Blister

Blister dalam Bahasa Melayu ialah “lepuh”. Perkataan ini tergolong dalam kata nama yang merujuk gelembung kecil pada kulit yang berisi cecair jernih, lazimnya terbentuk akibat geseran, haba, atau lecur.

Maksud Ringkas “Lepuh”

Lepuh ialah gelembung pada lapisan atas kulit yang terisi dengan cecair. Ia tergolong dalam masalah berkaitan kulit. Lepuh biasanya terbentuk sebagai cara badan melindungi tisu di bawahnya daripada kecederaan lanjut. Punca paling lazim ialah geseran berterusan, contohnya memakai kasut baharu atau berjalan jauh, selain terbakar dan melecur.

Lepuh Berbanding Melecet

“Lepuh” dan “melecet” berkait rapat tetapi berbeza. “Lepuh” ialah gelembung kulit yang berisi cecair, manakala “melecet” merujuk kulit yang terkopek, calar, atau luka akibat geseran. Kasut yang ketat selalunya menyebabkan kulit melecet dahulu sebelum membentuk lepuh. Dalam perbualan harian, ramai orang Malaysia guna “melecet” untuk kulit yang sakit dan terkopek walaupun belum membentuk gelembung penuh.

Contoh Ayat Dwibahasa

Berikut contoh penggunaan dalam ayat. “I got a blister after the hike” diterjemah sebagai “Kaki saya melepuh selepas mendaki.” Satu lagi contoh, “Don’t pop the blister” bermaksud “Jangan pecahkan lepuh itu.” Bentuk kata kerja “melepuh” digunakan untuk menggambarkan proses kulit yang membentuk lepuh.

Bila Perlu Berhati-hati

Kebanyakan lepuh kecil akan sembuh sendiri apabila kulit dibiarkan dan dilindungi. Proses pemulihan kulit ini dikaitkan dengan penyembuhan semula jadi tisu. Walau bagaimanapun, jika lepuh menjadi besar, berair keruh, kemerahan di sekeliling, atau menyakitkan, eloklah jumpa doktor untuk pemeriksaan lanjut. Lepuh akibat luka bakar yang serius juga memerlukan perhatian perubatan.