← Kamus Inggeris–Melayu

Arthritis

Arthritis · noun · neutral

Artritis. Arthritis dalam Bahasa Melayu ialah "artritis", "radang sendi", atau "sakit sendi". Ia kata nama yang merujuk keadaan apabila sendi mengalami keradangan, menyebabkan sakit dan kekakuan. Di Malaysia, orang biasa sebut "sakit sendi" atau "radang sendi" dalam perbualan harian. Arthritis berkaitan sistem sendi dan tulang.

Arthritis dalam Bahasa Melayu ialah “artritis”, “radang sendi”, atau “sakit sendi”. Perkataan ini tergolong dalam kata nama yang merujuk keadaan apabila sendi mengalami keradangan, lalu menyebabkan sakit dan kekakuan.

Maksud Ringkas Arthritis

Secara mudah, arthritis ialah keradangan pada sendi. Sendi ialah bahagian yang menghubungkan dua tulang, contohnya lutut, jari, atau pinggul. Apabila sendi meradang, ia menjadi sakit, bengkak, dan kaku, terutama semasa bergerak. Arthritis berkaitan sistem sendi dan tulang. Keadaan ini lebih biasa pada orang yang lebih berusia, tetapi boleh juga berlaku pada usia muda.

”Radang Sendi” Berbanding “Sakit Sendi”

Penting membezakan istilah ini. “Radang sendi” (arthritis) merujuk keadaan sendi yang meradang, biasanya berterusan dengan sakit, bengkak, dan kaku. “Sakit sendi” pula istilah yang lebih umum dan boleh merujuk apa-apa rasa sakit pada sendi, termasuk yang sementara akibat terseliuh atau terlebih bersenam. Jadi semua artritis menyebabkan sakit sendi, tetapi tidak semua sakit sendi ialah artritis.

Ungkapan Santai dan Contoh Ayat

Dalam perbualan harian, orang Malaysia kerap sebut “sakit sendi” atau “radang sendi”. Contoh ayat dwibahasa: “Her fingers hurt because of arthritis” boleh diterjemah sebagai “Jari dia sakit sebab radang sendi.” Sakit sendi kadangkala disalah anggap sebagai kesan kekejangan otot, walaupun puncanya berbeza. Oleh sebab arthritis ada banyak jenis dan punca, jangan buat andaian sendiri; eloklah jumpa doktor untuk pemeriksaan dan pengesahan yang betul.

Soalan Lazim

Apa maksud arthritis dalam Bahasa Melayu?

Arthritis bermaksud "artritis" atau "radang sendi" dalam Bahasa Melayu. Ia merujuk keradangan pada sendi yang menyebabkan sakit dan kaku. Contohnya, "My grandmother has arthritis" diterjemah sebagai "Nenek saya ada artritis" atau "Nenek saya kena radang sendi."

Apa beza radang sendi dengan sakit sendi biasa?

"Radang sendi" (arthritis) merujuk keadaan sendi yang meradang, biasanya berterusan, dengan sakit, bengkak, dan kaku. "Sakit sendi" pula istilah yang lebih umum dan boleh merujuk apa-apa rasa sakit pada sendi, termasuk yang sementara. Untuk pengesahan sama ada ia artritis, jumpa doktor.

Macam mana sebut arthritis secara santai di Malaysia?

Orang Malaysia biasa sebut "sakit sendi" atau "radang sendi". Contohnya, "Lutut dia sakit sebab radang sendi." Istilah "artritis" lebih biasa dalam konteks perubatan dan klinik.

Arthritis berkaitan sistem badan mana?

Arthritis berkaitan sistem sendi, iaitu bahagian yang menghubungkan tulang. Keradangan pada sendi menyebabkan sakit dan kekakuan. Oleh sebab puncanya berbeza-beza, eloklah jumpa doktor untuk pemeriksaan dan pengesahan.

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma