Ambitious
Ambitious · adjective · neutral
Bercita-cita tinggi. Ambitious dalam Bahasa Melayu ialah "bercita-cita tinggi" atau "berkeinginan tinggi". Perkataan ini menggambarkan seseorang yang mempunyai keinginan kuat untuk berjaya, maju, atau mencapai sesuatu matlamat besar. Di Malaysia, "bercita-cita tinggi" digunakan untuk memuji seseorang yang berazam dan bersungguh-sungguh mengejar kejayaan. Register perkataan ini neutral.
Ambitious dalam Bahasa Melayu ialah “bercita-cita tinggi” atau “berkeinginan tinggi”. Perkataan ini tergolong dalam kata adjektif yang menerangkan seseorang yang mempunyai keinginan kuat untuk berjaya, maju, atau mencapai sesuatu matlamat besar.
Macam Mana Guna “Bercita-cita Tinggi” Dalam Ayat?
“Bercita-cita tinggi” digunakan untuk menggambarkan seseorang yang berazam mengejar kejayaan. Contohnya, “Dia bercita-cita tinggi untuk menjadi jurutera terkenal” atau “Pelajar yang bercita-cita tinggi sentiasa berusaha keras.” Ungkapan “berkeinginan tinggi” pula menekankan kekuatan hasrat seseorang, contohnya “Beliau berkeinginan tinggi untuk membuka perniagaan sendiri.” Kedua-dua ungkapan biasa digunakan dalam konteks kerjaya, pelajaran, dan matlamat hidup.
Maksud Positif Berbanding Maksud Negatif
Dalam kebanyakan keadaan, “bercita-cita tinggi” membawa maksud positif yang menunjukkan semangat dan keazaman. Namun apabila disebut “terlalu bercita-cita tinggi”, ia boleh membawa nada negatif, iaitu seseorang yang tamak atau sanggup mengabaikan orang lain demi mencapai kejayaan sendiri.
Cita-cita Berbanding Angan-angan
Orang yang bercita-cita tinggi mempunyai matlamat jelas dan mengambil tindakan nyata, manakala orang yang berangan-angan hanya membayangkan kejayaan tanpa usaha. Sikap berazam ini berbeza daripada perasaan tidak puas hati seperti iri hati, kerana cita-cita tinggi memberi tumpuan pada matlamat diri, bukan membandingkan diri dengan orang lain. Orang yang yakin dengan kebolehannya juga jarang berasa tidak yakin walaupun matlamatnya besar.
Soalan Lazim
Apa maksud ambitious dalam Bahasa Melayu?
Ambitious bermaksud "bercita-cita tinggi" atau "berkeinginan tinggi" dalam Bahasa Melayu. Ia merujuk seseorang yang mempunyai keinginan kuat untuk berjaya atau mencapai matlamat besar. Contohnya, "She is ambitious" boleh diterjemah sebagai "Dia bercita-cita tinggi".
Adakah bercita-cita tinggi bermaksud positif atau negatif?
Kebanyakan masa ia positif dan menunjukkan seseorang berazam serta rajin. Namun dalam konteks tertentu, "terlalu bercita-cita tinggi" boleh membawa maksud negatif, iaitu seseorang yang tamak atau sanggup buat apa sahaja demi kejayaan.
Macam mana guna bercita-cita tinggi dalam ayat?
Contohnya, "Ahmad seorang yang bercita-cita tinggi dan mahu menjadi doktor" atau "Matlamat syarikat ini sangat bercita-cita tinggi." Anda juga boleh kata "berkeinginan tinggi untuk berjaya" bagi menekankan semangat seseorang.
Apa beza bercita-cita tinggi dengan berangan-angan?
"Bercita-cita tinggi" merujuk keinginan kuat yang disertai usaha untuk berjaya, manakala "berangan-angan" lebih kepada khayalan tanpa tindakan. Orang yang bercita-cita tinggi mengambil langkah nyata, bukan sekadar bermimpi.
Perkataan berkaitan