Tumit

Tumit dalam Bahasa Inggeris ialah “heel”.

Tumit ialah bahagian belakang kaki di bawah buku lali. Dalam Bahasa Inggeris, “heel” digunakan untuk bahagian badan ini dan juga bahagian belakang kasut.

Cara guna dalam ayat English

“Heel” ialah kata nama. Contoh:

• “She had a sore heel after running.”
• “He wore shoes with high heels.”

Bentuk jamak ialah “heels”. “High heels” merujuk kepada kasut tumit tinggi.

Simpulan bahasa: Achilles heel

“Achilles heel” ialah simpulan bahasa yang penting. Ia bermaksud kelemahan utama seseorang, walaupun orang itu kuat dalam aspek lain. Contoh: “His pride was his Achilles heel.” Asal usulnya daripada mitos Yunani tentang pahlawan Achilles.

Tumit kaki dan tumit kasut

Perkataan “heel” digunakan untuk dua maksud yang berkaitan. Pertama, tumit kaki, iaitu bahagian belakang kaki. Kedua, tumit kasut, iaitu “the heel of a shoe”. Konteks menentukan maksud, tetapi perkataan sama digunakan.

Bandingkan dengan tapak kaki, iaitu “sole”, yang merujuk kepada bahagian bawah kaki.

Nota register

Istilah ini neutral dan sesuai untuk semua konteks, termasuk perubatan. “Heel” ialah istilah yang tepat dalam anatomi.