Siku

Siku dalam Bahasa Inggeris ialah “elbow”.

Siku ialah sendi di tengah lengan yang menghubungkan lengan atas dengan lengan bawah. Dalam Bahasa Inggeris, “elbow” ialah istilah anatomi yang betul.

Cara guna dalam ayat English

“Elbow” ialah kata nama dan juga boleh menjadi kata kerja. Contoh:

• “He rested his elbow on the table.”
• “She elbowed her way through the crowd.”

Sebagai kata kerja, “to elbow” bermaksud menolak dengan siku.

Simpulan bahasa: elbow grease

“Elbow grease” ialah simpulan bahasa yang bermaksud usaha atau tenaga fizikal yang kuat. Contoh: “This stain needs some elbow grease to remove.” Ia tidak merujuk kepada minyak sebenar, tetapi kepada kerja keras.

Keadaan perubatan berkaitan

“Tennis elbow” ialah keadaan kesakitan pada siku akibat penggunaan berulang. Walaupun namanya tenis, keadaan ini boleh berlaku kepada sesiapa sahaja yang menggunakan lengan secara berulang.

Bandingkan dengan belikat, iaitu “shoulder blade”, dan tapak tangan, iaitu “palm”.

Nota register

Istilah ini neutral dan sesuai untuk semua konteks, termasuk perubatan. “Elbow” ialah istilah yang tepat dalam anatomi.