Tapak Tangan

Tapak tangan dalam Bahasa Inggeris ialah “palm” atau “palm of the hand”.

Ia merujuk kepada bahagian dalam tangan, iaitu bahagian yang menghadap ke atas apabila tangan dibuka.

Cara guna dalam ayat English

“Palm” ialah kata nama. Contoh:

• “She held the coin in the palm of her hand.”
• “He read the lines on his palm.”

Untuk mengelakkan kekeliruan, tambah “of the hand”: “the palm of the hand”.

Kekeliruan biasa: palm tangan vs palm pokok

Perkataan “palm” mempunyai dua maksud yang berbeza. Pertama, “palm” ialah tapak tangan. Kedua, “palm” ialah pokok palma, iaitu “palm tree”. Pelajar sering keliru kerana ejaan dan sebutan sama.

Konteks ayat menentukan maksud. “Coconut palm” ialah pokok kelapa, manakala “the palm of her hand” ialah tapak tangan. Untuk kejelasan, gunakan “palm of the hand” apabila merujuk kepada bahagian badan.

Nuance dengan bahagian tangan lain

“Palm” ialah bahagian dalam tangan. Bahagian belakang tangan ialah “the back of the hand”. Untuk sendi lengan, lihat siku, iaitu “elbow”. Bandingkan juga dengan tapak kaki, iaitu “sole”.

Nota register

Istilah ini neutral dan sesuai untuk semua konteks. “Palm of the hand” ialah istilah yang tepat dalam anatomi dan perbualan harian.