Resdung

Resdung dalam Bahasa Inggeris ialah “sinusitis” atau “(allergic) rhinitis”. Ia merujuk keadaan hidung tersumbat, berair, bersin, dan kadangkala sakit di sekitar muka, yang sering dikaitkan dengan alahan.

Sinusitis Dan Rhinitis

Dalam penggunaan harian di Malaysia, “resdung” merangkumi kedua-dua “sinusitis” dan “allergic rhinitis”. Namun secara teknikal, kedua-duanya berbeza. “Sinusitis” ialah radang sinus, iaitu rongga di sekitar hidung dan muka. “Allergic rhinitis” pula ialah radang salur hidung yang berkaitan dengan alahan.

Contohnya “She has sinusitis” bermaksud dia ada resdung. Apabila bercakap dengan doktor dalam Bahasa Inggeris, ada baiknya menyatakan gejala sebenar seperti “blocked nose”, “runny nose”, atau “sneezing” supaya keadaan dapat dikenal pasti dengan tepat.

Beza Resdung Dengan Selsema

Resdung sering dikelirukan dengan selsema. Selsema ialah “common cold”, iaitu jangkitan virus yang biasanya pulih sendiri dalam beberapa hari. Resdung pula sering dikaitkan dengan alahan dan boleh berulang atau berpanjangan.

Kedua-dua keadaan ini melibatkan radang iaitu “inflammation” pada salur hidung atau sinus. Resdung juga kadangkala disertai sakit kepala iaitu “headache” apabila sinus terjejas.

Bila Perlu Berjumpa Doktor

Jika gejala resdung berpanjangan, kerap berulang, atau mengganggu kehidupan harian, eloklah berjumpa doktor untuk pemeriksaan dan nasihat. Halaman ini hanya menerangkan maksud perkataan dan bukan nasihat perubatan.