Rabun Dekat

Rabun dekat dalam Bahasa Inggeris ialah “short-sightedness” atau “myopia”. Sebagai kata sifat, gunakan “short-sighted” atau “near-sighted”. Orang yang rabun dekat boleh melihat objek dekat dengan jelas, tetapi objek jauh nampak kabur.

Short-Sighted, Near-Sighted, Dan Myopia

“Short-sighted” dan “near-sighted” kedua-duanya bermaksud rabun dekat. Nama “short-sighted” menggambarkan bahawa penglihatan jelas hanya pada jarak yang pendek atau dekat. Contohnya “She is short-sighted, so distant signs look blurry” bermaksud dia rabun dekat, jadi papan tanda yang jauh nampak kabur.

“Myopia” ialah istilah perubatan untuk keadaan yang sama. Dalam perbualan harian, “short-sighted” (lebih biasa dalam Inggeris British) dan “near-sighted” (lebih biasa dalam Inggeris Amerika) lebih kerap digunakan.

Beza Rabun Dekat Dengan Rabun Jauh

Mudah keliru antara rabun dekat dan rabun jauh. Rabun dekat bermaksud objek dekat jelas tetapi objek jauh kabur, iaitu “short-sighted” atau “myopia”. Rabun jauh pula sebaliknya, iaitu objek jauh jelas tetapi objek dekat kabur, iaitu “long-sighted” atau “hyperopia”.

Cara mudah mengingati: kalau susah melihat papan tanda atau skrin yang jauh, itu rabun dekat. Keadaan ini juga berkait dengan mata iaitu “eye” dalam Bahasa Inggeris.

Bila Perlu Rujuk Pakar

Jika penglihatan anda kabur atau berubah, eloklah rujuk pakar mata atau optometris untuk pemeriksaan dan cermin mata yang sesuai. Halaman ini hanya menerangkan maksud perkataan dan bukan nasihat perubatan.