Paru-paru

Paru-paru dalam Bahasa Inggeris ialah “lung” (jamak: “lungs”).

Paru-paru ialah organ pernafasan yang mengambil oksigen daripada udara dan mengeluarkan karbon dioksida. Manusia mempunyai dua paru-paru di dalam rongga dada, satu di kiri dan satu di kanan. Dalam Bahasa Inggeris, satu paru-paru dipanggil “lung”, manakala kedua-duanya disebut “lungs”.

Bila Guna “Lung” Dan Bila Guna “Lungs”

Perbezaannya ialah antara bentuk tunggal dan jamak. Gunakan “lung” untuk satu paru-paru sahaja, contohnya “The doctor found a spot on his right lung” yang bermaksud doktor menemui tompok pada paru-paru kanannya. Gunakan “lungs” untuk merujuk kedua-duanya, contohnya “Take a deep breath and fill your lungs” yang bermaksud tarik nafas dalam-dalam dan penuhkan paru-paru anda. Oleh sebab kita biasanya bercakap tentang kedua-dua organ sekali gus, bentuk “lungs” lebih lazim digunakan.

Contoh Ayat Dan Istilah Berkaitan

Beberapa istilah perubatan kerap muncul bersama perkataan ini. Radang paru-paru dipanggil “pneumonia”, kanser paru-paru ialah “lung cancer”, dan penyakit paru-paru obstruktif kronik ialah “chronic obstructive pulmonary disease” atau COPD. Contoh ayat: “Smoking is bad for your lungs” bermaksud merokok memudaratkan paru-paru anda. Ayat “She has healthy lungs” bermaksud dia mempunyai paru-paru yang sihat.

Nota Penggunaan

Perkataan sifat berkaitan paru-paru dalam istilah perubatan ialah “pulmonary”, contohnya “pulmonary function test” iaitu ujian fungsi paru-paru. Organ dalaman lain yang sering disebut bersama paru-paru termasuk jantung iaitu “heart”, kerana kedua-duanya terletak di dalam rongga dada.