Panau

Panau dalam Bahasa Inggeris ialah “tinea versicolor” atau “pityriasis versicolor”. Panau ialah tompok-tompok pada kulit yang berlainan warna, sama ada lebih cerah atau lebih gelap daripada kulit sekeliling, dan ia sejenis jangkitan kulat kulit yang ringan.

Guna “Tinea Versicolor” Dalam Ayat

Istilah perubatan untuk panau ialah “tinea versicolor”, dan ada juga yang menggunakan “pityriasis versicolor”. Contohnya “He has tinea versicolor on his back” bermaksud dia ada panau di belakang. Dalam perbualan harian, sesetengah orang memanggilnya “skin fungus”, contohnya “I have some skin fungus on my neck”.

Kedua-dua istilah klinikal merujuk keadaan yang sama. Untuk penulisan rasmi atau perubatan, gunakan “tinea versicolor”. Untuk perbualan santai, “skin fungus” lebih mudah difahami.

Beza Panau Dengan Kurap Dan Ruam

Panau kerap dikelirukan dengan kurap, tetapi keduanya berbeza. Kurap ialah “ringworm”, iaitu jangkitan kulat berbentuk bulat dan bersisik. Panau pula ialah “tinea versicolor”, iaitu tompok berlainan warna tanpa bentuk bulat. Kedua-duanya jangkitan kulat, tetapi bukan keadaan yang sama.

Panau juga berbeza dengan ruam, iaitu “rash”. Ruam ialah kawasan kulit yang merah, gatal, atau bengkak akibat pelbagai sebab. Panau lebih menumpu pada perubahan warna kulit, manakala ruam lebih kepada kemerahan dan gatal.

Bila Perlu Berjumpa Doktor

Panau ialah keadaan kulit yang biasa dan ringan. Halaman ini hanya menerangkan maksud perkataan dan memberi terjemahan, bukan nasihat perubatan. Jika tompok pada kulit semakin luas, mengganggu, atau anda tidak pasti sama ada ia panau atau keadaan lain, eloklah berjumpa doktor untuk pemeriksaan dan pengesahan yang betul.