Menantu
Menantu · noun · neutral
son-in-law / daughter-in-law. Menantu dalam Bahasa Inggeris ialah "son-in-law" untuk lelaki dan "daughter-in-law" untuk perempuan. Ia merujuk pasangan kepada anak kita. Bahasa Inggeris membezakan menantu mengikut jantina, berbeza dengan Bahasa Melayu yang guna satu istilah sahaja.
Menantu dalam Bahasa Inggeris ialah “son-in-law” untuk lelaki dan “daughter-in-law” untuk perempuan.
Menantu ialah pasangan kepada anak kita, iaitu saudara yang terbentuk melalui perkahwinan. Bahasa Inggeris membezakan menantu mengikut jantina, jadi anda perlu pilih perkataan yang betul.
Siapa Itu Menantu
Menantu ialah orang yang berkahwin dengan anak anda. Jika anak lelaki anda berkahwin, isterinya menjadi menantu perempuan, iaitu “daughter-in-law”. Jika anak perempuan anda berkahwin, suaminya menjadi menantu lelaki, iaitu “son-in-law”. Bahasa Melayu guna satu istilah “menantu” untuk kedua-duanya, tetapi Bahasa Inggeris berpecah ikut jantina.
Pilih Ikut Jantina
Gunakan “son-in-law” untuk menantu lelaki, contohnya “My son-in-law is a teacher”. Gunakan “daughter-in-law” untuk menantu perempuan, contohnya “My daughter-in-law cooks well”. Untuk bentuk jamak, perkataan utama yang berubah, jadi “sons-in-law” dan “daughters-in-law”, bukan “son-in-laws”.
Beza Dengan Besan
Jangan keliru menantu dengan besan. Menantu ialah pasangan kepada anak anda secara terus. Besan pula ialah ibu bapa kepada menantu itu, iaitu hubungan antara dua keluarga yang disatukan melalui perkahwinan anak-anak. Menantu masuk ke dalam keluarga anda, manakala besan ialah keluarga lain yang kini berkait dengan anda.
Soalan Lazim
Apa menantu dalam Bahasa Inggeris?
Menantu dalam Bahasa Inggeris ialah "son-in-law" untuk lelaki dan "daughter-in-law" untuk perempuan. Contohnya "He is my son-in-law" bermaksud dia menantu lelaki saya.
Siapa yang dipanggil menantu?
Menantu ialah pasangan kepada anak anda. Jika anak lelaki anda berkahwin, isterinya ialah menantu perempuan. Jika anak perempuan anda berkahwin, suaminya ialah menantu lelaki.
Ada tak satu perkataan untuk menantu tanpa jantina?
Tiada satu perkataan biasa. Bahasa Inggeris mesti pilih "son-in-law" atau "daughter-in-law" ikut jantina. Untuk merujuk kedua-duanya, sebut "children-in-law".
Apa beza menantu dan besan?
Menantu ialah pasangan kepada anak anda. Besan pula ialah ibu bapa kepada menantu itu, iaitu hubungan antara dua keluarga.
Macam mana sebut saya ada dua menantu dalam Bahasa Inggeris?
Bergantung pada jantina. Untuk dua menantu lelaki, sebut "I have two sons-in-law". Perhatikan "son" menjadi jamak, bukan "in-law".
Perkataan berkaitan