Ipar
Ipar · noun · neutral
brother-in-law / sister-in-law. Ipar dalam Bahasa Inggeris ialah "brother-in-law" untuk lelaki dan "sister-in-law" untuk perempuan. Ia merujuk adik-beradik kepada pasangan kita, atau pasangan kepada adik-beradik kita. Bahasa Inggeris tidak ada satu perkataan neutral jantina yang biasa, jadi pilih "brother-in-law" atau "sister-in-law" ikut jantina. Hubungan ipar terbentuk melalui perkahwinan, bukan darah.
Ipar dalam Bahasa Inggeris ialah “brother-in-law” untuk lelaki dan “sister-in-law” untuk perempuan.
Ipar ialah saudara yang terbentuk melalui perkahwinan, bukan pertalian darah. Bahasa Inggeris membezakan ipar mengikut jantina, jadi anda perlu pilih perkataan yang betul untuk lelaki atau perempuan.
Siapa Itu Ipar
Hubungan ipar mengaitkan anda dengan dua kumpulan orang. Pertama, adik-beradik kepada pasangan anda. Kedua, pasangan kepada adik-beradik anda. Contohnya, abang isteri anda ialah ipar, dan begitu juga isteri abang anda. Dalam Bahasa Inggeris, lelaki dipanggil “brother-in-law” dan perempuan dipanggil “sister-in-law”.
Pilih Ikut Jantina
Bahasa Inggeris tidak ada satu perkataan neutral yang biasa untuk ipar. Walaupun ada istilah “sibling-in-law”, ia jarang dipakai. Gunakan “brother-in-law” untuk ipar lelaki, contohnya “My brother-in-law is an engineer”. Gunakan “sister-in-law” untuk ipar perempuan. Untuk ipar perempuan yang lebih tua, lihat kakak ipar.
Beza Dengan Hubungan Lain
Jangan keliru ipar dengan biras. Biras ialah hubungan antara anda dengan orang yang pasangannya adik-beradik dengan pasangan anda. Begitu juga, besan ialah hubungan antara dua keluarga yang anak masing-masing berkahwin. Ipar ialah hubungan terus melalui perkahwinan adik-beradik, manakala biras dan besan ialah hubungan antara keluarga.
Soalan Lazim
Apa ipar dalam Bahasa Inggeris?
Ipar dalam Bahasa Inggeris ialah "brother-in-law" untuk lelaki dan "sister-in-law" untuk perempuan. Pilih ikut jantina orang yang dimaksudkan.
Siapa yang dipanggil ipar?
Ipar ialah adik-beradik kepada suami atau isteri anda, atau pasangan kepada adik-beradik anda. Hubungan ini terbentuk melalui perkahwinan, bukan pertalian darah.
Ada tak satu perkataan untuk ipar tanpa jantina?
Ada istilah "sibling-in-law", tetapi ia jarang dipakai dalam perbualan harian. Orang Inggeris lebih suka guna "brother-in-law" atau "sister-in-law" terus ikut jantina.
Apa beza ipar dan biras?
Ipar ialah adik-beradik pasangan anda, atau pasangan adik-beradik anda. Biras pula ialah hubungan antara anda dengan orang yang pasangannya adik-beradik dengan pasangan anda, iaitu hubungan yang lebih jauh.
Macam mana sebut abang ipar dalam Bahasa Inggeris?
Abang ipar ialah "brother-in-law". Jika mahu tegaskan dia lebih tua, sebut "my wife's older brother" atau "my older sister's husband".
Perkataan berkaitan