Ibu Jari

Ibu jari dalam Bahasa Inggeris ialah “thumb”.

Thumb ialah jari paling tebal dan pendek pada tangan, terletak di tepi dan bertentangan dengan empat jari yang lain. Kedudukan bertentangan, iaitu opposable, inilah yang membolehkan kita memegang, mencubit, dan menggenggam objek dengan kemas.

Cara Guna Perkataan Thumb Dalam Ayat English

Thumb ialah kata nama. Anda boleh berkata “I hurt my thumb” untuk maksud saya tercedera ibu jari, atau “He pressed the button with his thumb” untuk maksud dia menekan butang dengan ibu jari. Bentuk jamaknya thumbs, contohnya “twiddling your thumbs” yang bermaksud membuang masa tanpa kerja.

Isyarat thumbs up bermaksud setuju atau bagus, manakala thumbs down bermaksud sebaliknya. Frasa “rule of thumb” pula bermaksud panduan kasar berdasarkan pengalaman, bukan ukuran tepat.

Thumb Berasingan Daripada Finger

Satu perkara penting ialah dalam Bahasa Inggeris harian, thumb dikira berasingan daripada finger. Jadi orang berkata tangan manusia ada “a thumb and four fingers”. Empat finger yang lain ialah jari telunjuk atau index finger, middle finger, jari manis atau ring finger, dan jari kelingking atau little finger. Namun dari segi anatomi, ibu jari juga sejenis jari, cuma istilahnya berbeza.

Kekeliruan Biasa: Ibu Jari Tangan Vs Kaki

Dalam Bahasa Melayu, perkataan ibu jari boleh merujuk ibu jari tangan atau ibu jari kaki. Dalam Bahasa Inggeris pula keduanya berlainan. Ibu jari tangan ialah thumb, manakala ibu jari kaki ialah big toe atau great toe. Jadi jangan sebut “thumb” untuk ibu jari kaki. Memahami perbezaan istilah ini membantu anda menerangkan kecederaan atau bahagian badan dengan tepat kepada doktor dalam Bahasa Inggeris.