← Kamus Melayu–Inggeris

Gegata

Gegata · noun · neutral

hives / urticaria. Gegata dalam Bahasa Inggeris ialah "hives" atau istilah perubatannya "urticaria". Gegata ialah keadaan kulit dengan bintik atau bentol merah yang timbul dan gatal, biasanya disebabkan tindak balas alahan. Bentol ini boleh timbul dan hilang dalam masa yang singkat. Gegata berbeza daripada ruam biasa kerana ia menekankan bentol yang menonjol, bukan sekadar perubahan warna kulit.

Gegata dalam Bahasa Inggeris ialah “hives” atau “urticaria”. Ia keadaan kulit dengan bentol merah yang timbul dan gatal, biasanya akibat tindak balas alahan.

Makna Gegata

Gegata ialah keadaan kulit yang menunjukkan bentol atau bintik merah yang timbul, menonjol, dan gatal. Terjemahan harian ialah “hives”, manakala istilah perubatannya ialah “urticaria”. Contohnya “I get hives when I eat prawns” bermaksud “Saya kena gegata bila makan udang”. Bentol gegata boleh muncul di mana-mana bahagian kulit dan kadangkala timbul dan hilang dengan cepat. Sistem yang terlibat ialah kulit.

Beza Gegata Dengan Ruam

Satu kekeliruan biasa ialah menyamakan gegata dengan ruam. Gegata (“hives”) menekankan bentol yang menonjol dan gatal, biasanya akibat tindak balas alahan. Ruam (“rash”) pula istilah umum untuk apa-apa perubahan pada kulit, termasuk kawasan merah atau meradang tanpa bentol yang jelas. Jadi gegata ialah satu bentuk khusus, manakala ruam lebih luas. Gegata juga sangat berkait dengan rasa gatal dan kadangkala alahan.

Contoh Ayat dan Nasihat

Dalam perbualan, “She broke out in hives after taking the medicine” bermaksud “Dia kena gegata selepas makan ubat itu”. Gegata ringan biasanya reda sendiri apabila pencetusnya dielakkan. Namun, jika gegata teruk, meluas dengan cepat, atau disertai bengkak pada muka dan sukar bernafas, ini boleh menjadi kecemasan, jadi segera dapatkan rawatan dan jumpa doktor. Halaman ini bersifat penjelasan istilah.

Soalan Lazim

Apa maksud gegata dalam Bahasa Inggeris?

Gegata dalam Bahasa Inggeris ialah "hives" atau "urticaria". Contohnya "She broke out in hives" bermaksud "Dia kena gegata".

Apa beza gegata dengan ruam dalam Bahasa Inggeris?

Gegata ialah "hives" (urticaria), iaitu bentol merah yang timbul, menonjol, dan gatal, sering akibat alahan. Ruam pula ialah "rash", iaitu istilah umum untuk apa-apa perubahan pada kulit termasuk bintik merah atau kawasan meradang. Jadi gegata ialah satu jenis tindak balas khusus, manakala ruam lebih umum.

Apa punca gegata?

Gegata sering dikaitkan dengan tindak balas alahan terhadap makanan, ubat, gigitan serangga, atau bahan tertentu. Bentol biasanya gatal dan boleh timbul dan hilang dengan cepat. Jika gegata teruk, meluas, atau disertai sukar bernafas, segera dapatkan rawatan dan jumpa doktor.

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma