Dengkur

Dengkur dalam Bahasa Inggeris ialah “snore” atau “snoring”. Ia merujuk bunyi kasar yang terhasil daripada saluran pernafasan semasa tidur.

Makna Dengkur

Dengkur ialah bunyi berkeruk yang terhasil apabila aliran udara melalui hidung dan tekak terganggu semasa seseorang tidur. Terjemahannya ialah “snore” sebagai kata kerja dan “snoring” sebagai bentuk -ing. Contohnya “He started snoring as soon as he fell asleep” bermaksud “Dia mula berdengkur sebaik tertidur”. Sistem yang terlibat ialah sistem pernafasan, khususnya semasa tidur.

Snore, Snoring, Dan Berdengkur

Dalam Bahasa Inggeris, “snore” ialah kata kerja, contohnya “He snores every night”. “Snoring” pula boleh menjadi kata nama, contohnya “Snoring can disturb your partner’s sleep”. Bentuk Bahasa Melayu “berdengkur” diterjemah sebagai “to snore”, manakala orang yang kerap berdengkur dipanggil “a snorer”. Dengkur kadangkala dikaitkan dengan hidung tersumbat kerana saluran udara yang tersekat boleh menambah bunyi dengkur.

Contoh Ayat dan Nasihat

Dalam perbualan, “Her snoring kept me awake all night” bermaksud “Dengkurnya membuatkan saya tak boleh tidur sepanjang malam”. Dengkur sekali-sekala biasanya tidak membimbangkan. Namun, jika dengkur sangat kuat, kerap, atau disertai sukar bernafas semasa tidur, eloklah jumpa doktor untuk pemeriksaan. Halaman ini bersifat penjelasan istilah.