Buntut

Buntut dalam Bahasa Inggeris ialah “buttocks”, “rear”, atau “behind”.

Istilah ini merujuk kepada bahagian belakang badan. Ia sedikit lebih santai daripada punggung. “Buntut” juga boleh merujuk kepada hujung atau bahagian bawah sesuatu objek.

Cara guna dalam ayat English

“Rear” dan “behind” ialah istilah sopan. Contoh:

• “He slipped and fell on his behind.”
• “She landed on her rear.”

“Backside” juga biasa: “The dog wagged its tail behind its backside.”

Nuance antara buntut dan punggung

“Buntut” dan “punggung” hampir sama maksud. “Buntut” sedikit lebih colloquial dan kadangkala digunakan secara berseloroh. “Punggung” lebih neutral. Dalam Bahasa Inggeris, “buttocks” sesuai untuk kedua-duanya, manakala “rear” dan “behind” lebih santai dan sopan.

Buntut sebagai bahagian objek

“Buntut” boleh merujuk kepada hujung atau bahagian bawah sesuatu objek. Contoh: buntut perahu ialah “the rear of the boat”, manakala buntut surat ialah “the tail-end of a letter”. Dalam konteks ini, “rear”, “tail-end”, atau “bottom” digunakan.

Nota register

“Buntut” tergolong dalam register tidak formal. Untuk perbualan sopan, gunakan “rear” atau “behind”. Untuk konteks perubatan, gunakan “buttocks”. Elakkan istilah ini dalam penulisan yang sangat rasmi.