← Kamus Melayu–Inggeris

Pinggul

Pinggul · noun · neutral

hip. Pinggul ialah bahagian badan di kiri dan kanan antara pinggang dan peha, dan dalam Bahasa Inggeris ia dipanggil hip (jamak: hips). Pinggul terdiri daripada sendi besar yang menyambungkan tulang peha kepada tulang panggul, lalu membolehkan kita berjalan, berlari, dan duduk. Dalam perbualan harian, orang Inggeris menyebut hip untuk merujuk kawasan ini, manakala hip joint pula merujuk sendi pinggul secara khusus.

Pinggul dalam Bahasa Inggeris ialah “hip”.

Pinggul ialah bahagian badan di kiri dan kanan, terletak antara pinggang dan peha. Dalam Bahasa Inggeris, ia dipanggil hip, dan jika merujuk kedua-dua belah, gunakan bentuk jamak hips. Kawasan ini mengandungi sendi besar, iaitu hip joint, yang menyambungkan tulang peha kepada tulang panggul dan membolehkan kita berjalan, berlari, serta duduk dengan selesa.

Cara Guna Perkataan Hip Dalam Ayat English

Perkataan hip ialah kata nama yang merujuk satu belah pinggul, manakala hips merujuk kedua-dua belah. Sebagai contoh, anda boleh berkata “I have pain in my right hip” untuk menerangkan sakit pada sebelah pinggul, atau “She put her hands on her hips” apabila kedua-dua belah terlibat. Perhatikan penggunaan bentuk tunggal dan jamak supaya ayat anda tepat.

Jangan keliru antara hip dengan waist. Waist ialah pinggang, iaitu bahagian paling sempit di tengah badan, sementara hip ialah pinggul yang lebih ke bawah dan lebih lebar. Kekeliruan ini biasa dalam kalangan pelajar Bahasa Inggeris kerana kedua-dua bahagian itu berdekatan. Dalam konteks fesyen dan ukuran badan, hips digunakan untuk ukur lilit pinggul, berbeza daripada waist dan bust.

Contoh Ayat Dan Istilah Berkaitan

Dalam suasana kesihatan, beberapa istilah kerap muncul. Hip pain bermaksud sakit pinggul, hip joint ialah sendi pinggul, manakala broken hip atau hip fracture merujuk patah tulang pinggul yang sering berlaku pada warga emas selepas terjatuh. Pakar bedah pula menggunakan istilah hip replacement untuk pembedahan menggantikan sendi pinggul yang rosak.

Berikut beberapa contoh ayat untuk rujukan anda. “The doctor examined my hip after the fall” bermaksud doktor memeriksa pinggul saya selepas terjatuh. “Regular exercise keeps your hips flexible” bermaksud senaman tetap menjaga pinggul kekal lentur. Dengan memahami istilah hip dan cara menggunakannya, anda boleh berkomunikasi dengan lebih jelas ketika berurusan dengan doktor, jurupulih, atau jurulatih kecergasan dalam Bahasa Inggeris.

Hip Dalam Situasi Perubatan Dan Senaman

Istilah hip paling kerap berguna semasa berurusan dengan doktor atau jurupulih. Apabila anda berkata “I feel pain in my hip when I walk”, pakar dapat terus mengenal pasti kawasan masalah, berbeza daripada sekadar menunjuk dengan tangan. Dalam kelas senaman pula, arahan seperti “open your hips” atau “hip rotation” merujuk pergerakan sendi pinggul yang khusus. Sama seperti istilah anatomi lain dalam Bahasa Inggeris, contohnya gigi dan gusi, menyebut bahagian badan dengan perkataan yang tepat membantu anda menerangkan keadaan dengan jelas tanpa salah faham.

Soalan Lazim

Apa pinggul dalam Bahasa Inggeris?

Pinggul dalam Bahasa Inggeris ialah hip. Jika merujuk kedua-dua belah, gunakan bentuk jamak hips, contohnya "She put her hands on her hips." Sendi pinggul pula disebut hip joint.

Apa beza hip dan waist dalam Bahasa Inggeris?

Hip ialah pinggul, iaitu bahagian di sisi badan antara pinggang dan peha. Waist pula ialah pinggang, iaitu bahagian paling sempit di tengah badan. Jangan keliru kerana dalam Bahasa Melayu pun pinggul dan pinggang adalah dua bahagian berbeza.

Apa itu hip joint?

Hip joint ialah sendi pinggul, iaitu sendi besar yang menyambungkan tulang peha (femur) kepada tulang panggul. Sendi ini menanggung berat badan dan membenarkan pergerakan kaki ketika berjalan, berlari, atau membongkok.

Bagaimana guna perkataan hip dalam ayat?

Hip boleh digunakan sebagai kata nama, contohnya "I have pain in my left hip." Untuk masalah kesihatan biasa, orang menyebut hip pain (sakit pinggul) atau broken hip (patah tulang pinggul) yang kerap berlaku pada warga emas.

Apa maksud hips dalam konteks badan?

Hips merujuk kedua-dua belah pinggul, kawasan lebar di bawah pinggang. Dalam ukuran badan dan fesyen, hips ialah ukur lilit pinggul, berbeza daripada waist (pinggang) dan bust (dada).

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma