Buku Lima

Buku lima dalam Bahasa Inggeris ialah “knuckle” (jamak: “knuckles”).

Buku lima ialah sendi tulang pada jari, terutama yang menonjol di belakang tangan apabila tangan digenggam. Dalam Bahasa Inggeris, ia dipanggil knuckle. Perkataan ini kerap muncul dalam perbualan tentang genggaman tangan atau tumbukan. Satu perkara penting ialah huruf k di pangkalnya senyap, jadi disebut “nakl”, bukan “k-nakl”.

Cara Guna Knuckle Dalam Ayat English

Gunakan knuckle untuk satu sendi dan knuckles untuk banyak. Contohnya, “I scraped my knuckle on the wall” bermaksud saya melecet buku lima pada dinding. “His knuckles turned white from gripping” bermaksud buku limanya menjadi putih kerana menggenggam kuat. Bentuk jamak ditambah huruf s seperti biasa.

Setiap jari mempunyai beberapa knuckle, iaitu sendi tempat jari boleh dibengkokkan. Buku lima paling besar ialah yang berhubung dengan pergelangan tangan, iaitu sendi pangkal jari di belakang tapak tangan.

Sebutan Yang Betul Dan Kekeliruan Biasa

Cabaran utama dengan knuckle ialah sebutannya. Huruf k di hadapan adalah senyap, sama seperti dalam knee (lutut) dan knife (pisau). Jadi anda hanya sebut “nakl”. Pelajar yang menyebut “k-nuckle” dengan bunyi k yang jelas akan kedengaran janggal kepada penutur asli.

Jangan pula keliru knuckle dengan finger. Finger ialah jari keseluruhan, manakala knuckle ialah sendi pada jari itu. Satu jari ada beberapa knuckle, jadi kedua-duanya merujuk perkara berbeza walaupun berada di tangan yang sama.

Ungkapan Dan Nota Penggunaan

Knuckle muncul dalam beberapa ungkapan Inggeris. “Cracking your knuckles” bermaksud membunyikan buku lima, satu tabiat yang ramai orang ada. “Knuckle down” pula ialah simpulan bahasa yang bermaksud bersungguh-sungguh atau fokus pada kerja. Contohnya, “It is time to knuckle down and study” bermaksud sudah tiba masa untuk bersungguh-sungguh belajar. Dalam konteks tumbukan, knuckles merujuk bahagian tangan yang terkena pukulan, jadi istilah ini juga biasa dalam sukan seperti tinju.