← Kamus Melayu–Inggeris

Anak Saudara

Anak Saudara · noun · neutral

nephew / niece. Anak saudara dalam Bahasa Inggeris ialah "nephew" untuk lelaki dan "niece" untuk perempuan. Ia merujuk anak kepada adik-beradik kita. Bahasa Melayu guna satu istilah "anak saudara" tanpa membezakan jantina, tetapi Bahasa Inggeris membahagikannya kepada dua perkataan mengikut jantina.

Anak saudara dalam Bahasa Inggeris ialah “nephew” untuk lelaki dan “niece” untuk perempuan.

Anak saudara ialah anak kepada adik-beradik kita. Bahasa Melayu menggunakan satu istilah sahaja, tetapi Bahasa Inggeris membahagikannya kepada dua perkataan mengikut jantina.

Nephew Untuk Lelaki, Niece Untuk Perempuan

Gunakan “nephew” untuk anak saudara lelaki, contohnya “My nephew just started school”. Gunakan “niece” untuk anak saudara perempuan, contohnya “I bought a gift for my niece”. Tidak seperti “cousin” yang sama untuk kedua-dua jantina, anak saudara wajib dipilih mengikut sama ada lelaki atau perempuan.

Bila Jantina Tidak Penting

Jika anda mahu menyebut anak saudara secara umum tanpa nyatakan jantina, gabungkan kedua-duanya iaitu “nieces and nephews”. Ada juga istilah baharu “nibling” untuk maksud yang sama, tetapi perkataan ini masih jarang dipakai dan tidak semua orang faham.

Beza Dengan Sepupu Dan Anak Buah

Jangan keliru anak saudara dengan sepupu, iaitu “cousin”. Sepupu ialah anak kepada bapa atau ibu saudara, manakala anak saudara ialah anak kepada adik-beradik kita. Dalam keluarga Malaysia, “anak saudara” juga dipanggil anak buah, yang turut bermaksud “nephew” atau “niece”.

Soalan Lazim

Apa anak saudara dalam Bahasa Inggeris?

Anak saudara dalam Bahasa Inggeris ialah "nephew" jika lelaki dan "niece" jika perempuan. Contohnya "He is my nephew" bermaksud dia anak saudara lelaki saya.

Apa beza nephew dan niece?

"Nephew" ialah anak saudara lelaki, manakala "niece" ialah anak saudara perempuan. Berbeza dengan Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris membezakan jantina anak saudara dengan dua perkataan berlainan.

Macam mana kalau saya ada anak saudara lelaki dan perempuan?

Anda boleh berkata "I have a nephew and a niece". Untuk menyebut semua sekali tanpa nyatakan jantina, sesetengah orang guna "nieces and nephews" atau istilah baharu "nibling", tetapi "nibling" masih jarang dipakai.

Apa beza anak saudara dengan cousin?

Anak saudara ialah "nephew" atau "niece", iaitu anak kepada adik-beradik kita. "Cousin" pula ialah sepupu, iaitu anak kepada bapa saudara atau ibu saudara kita. Keduanya berbeza pertalian.

Macam mana sebut anak saudara saya ramai dalam Bahasa Inggeris?

Anda boleh berkata "I have many nephews and nieces". Tambah huruf "s" untuk lebih daripada satu, iaitu "nephews" dan "nieces".

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma