← Kamus Inggeris–Melayu

Thigh

Thigh · noun · neutral

Peha. Thigh dalam Bahasa Melayu ialah "peha". Perkataan ini merujuk bahagian atas kaki, iaitu antara pinggul dan lutut. "Peha" ialah ejaan rasmi mengikut Kamus Dewan, manakala "paha" ialah varian yang sering didengar dalam pertuturan. Register perkataan ini neutral.

Thigh dalam Bahasa Melayu ialah “peha”. Perkataan ini ialah kata nama yang merujuk bahagian atas kaki, iaitu di antara pinggul dan lutut, dan merupakan bahagian kaki yang paling tebal dengan otot besar.

Macam Mana Guna “Peha” Dalam Ayat?

“Peha” digunakan untuk merujuk bahagian atas kaki dalam pelbagai konteks. Contohnya, “Peha saya lenguh selepas berbasikal” atau “Dia tercedera di bahagian peha semasa berlari.” Dalam konteks makanan, “peha ayam” merujuk chicken thigh, salah satu bahagian ayam yang popular. Perkataan ini berkait rapat dengan bahagian kaki yang lain seperti lutut dan betis.

”Peha” Berbanding “Paha”

Terdapat dua bentuk ejaan yang sering ditemui, iaitu “peha” dan “paha”. “Peha” ialah ejaan rasmi mengikut Kamus Dewan dan lebih sesuai untuk penulisan formal serta konteks perubatan. “Paha” pula ialah varian yang biasa dalam pertuturan harian dan amat lazim dalam konteks makanan, contohnya “paha ayam” dan “paha kambing.” Kedua-duanya merujuk benda yang sama, jadi pemilihan bergantung pada keformalan dan kebiasaan setempat.

Peha Berbanding Bahagian Kaki Lain

“Peha” ialah bahagian atas antara pinggul dan lutut, manakala “betis” ialah bahagian bawah belakang antara lutut dan buku lali. Sambungan peha ke badan pula ialah “pinggul” atau hip.

Nota Daftar dan Penggunaan

Perkataan “peha” bersifat neutral dan boleh digunakan dalam suasana formal mahupun santai. Dalam konteks perubatan, istilah seperti “otot peha” atau “tulang peha” (femur) digunakan untuk ketepatan. Bagi pelajar Bahasa Inggeris, ingat bahawa “thigh” sentiasa merujuk bahagian atas kaki sahaja, dan tidak sama dengan “leg” yang merangkumi keseluruhan kaki.

Soalan Lazim

Apa maksud thigh dalam Bahasa Melayu?

Thigh bermaksud "peha" dalam Bahasa Melayu. Ia merujuk bahagian atas kaki antara pinggul dan lutut. Contohnya, "My thigh is sore" diterjemah sebagai "Peha saya lenguh".

Apa beza peha dan betis?

"Peha" (thigh) ialah bahagian atas kaki, iaitu antara pinggul dan lutut. "Betis" (calf) pula ialah bahagian bawah kaki di belakang, iaitu antara lutut dan buku lali. Kedua-duanya sebahagian daripada kaki tetapi merujuk bahagian berbeza.

Peha atau paha, yang mana betul?

Kedua-duanya merujuk benda yang sama. "Peha" ialah ejaan rasmi mengikut Kamus Dewan dan lebih sesuai untuk penulisan formal. "Paha" pula varian yang biasa didengar dalam pertuturan dan juga dalam konteks makanan seperti "paha ayam".

Macam mana sebut peha ayam dalam Bahasa Inggeris?

Peha ayam dalam Bahasa Inggeris ialah "chicken thigh". Contohnya, "I prefer chicken thigh over breast" bermaksud "Saya lebih suka peha ayam berbanding dada".

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma