Selfish

Selfish dalam Bahasa Melayu ialah “pentingkan diri” atau “mementingkan diri sendiri”. Perkataan ini tergolong dalam kata adjektif yang menerangkan sikap seseorang yang hanya mengutamakan kepentingan sendiri tanpa pertimbangan terhadap orang lain.

Macam Mana Guna “Pentingkan Diri” Dalam Ayat?

“Pentingkan diri” atau “mementingkan diri sendiri” digunakan untuk menggambarkan sikap mengutamakan diri. Contohnya, “Dia terlalu pentingkan diri sehingga lupa keluarga” atau “Sikap mementingkan diri sendiri itu menyusahkan orang lain.” Bentuk “mementingkan diri sendiri” lebih formal dan lengkap, manakala “pentingkan diri” lebih ringkas dan biasa dalam perbualan harian.

Pentingkan Diri Berbanding Tamak

“Pentingkan diri” merujuk sikap mengutamakan kepentingan sendiri tanpa mempedulikan orang lain, manakala “tamak” menekankan keinginan berlebihan untuk memiliki atau mendapat lebih banyak. Contohnya, “He is selfish with his time” lebih sesuai sebagai “Dia kedekut dengan masanya,” manakala “He is greedy for money” ialah “Dia tamakkan duit.” Orang yang tamak biasanya juga pentingkan diri.

Selfish Sebagai Lawan Kepada Pemurah

Selfish ialah lawan langsung kepada sifat pemurah atau murah hati. Seseorang yang pentingkan diri enggan berkongsi atau membantu, manakala orang yang pemurah sanggup memberi dan mengutamakan orang lain. Sifat pentingkan diri juga kadangkala bertindih dengan sikap angkuh, kerana kedua-duanya menunjukkan kurang pertimbangan terhadap perasaan orang lain.

”Selfish” Dalam Pertuturan Harian

Dalam perbualan santai, orang Malaysia kerap kata “Jangan selfish la” atau “Dia ni pentingkan diri sangat.” Perkataan Inggeris “selfish” sering dipinjam terus dalam perbualan anak muda. Ungkapan “kedekut” turut digunakan apabila seseorang tidak mahu berkongsi harta atau masa. Pemilihan antara “pentingkan diri”, “tamak”, dan “kedekut” bergantung pada sama ada ia berkait sikap mengutamakan diri, keinginan berlebihan, atau enggan berkongsi.