Mole
Mole · noun · neutral
tahi lalat. Mole dalam Bahasa Melayu ialah "tahi lalat". Ia merujuk tompok kecil berwarna gelap pada kulit yang lazimnya tidak berbahaya. Perkataan "mole" dalam Bahasa Inggeris juga boleh bermaksud haiwan tikus mondok dan unit kimia, tetapi dalam konteks kulit ia merujuk tahi lalat. Register perkataan ini neutral.
Mole dalam Bahasa Melayu ialah “tahi lalat”. Dalam konteks kulit, perkataan ini tergolong dalam kata nama yang merujuk tompok kecil berwarna gelap pada kulit yang lazimnya tidak berbahaya.
Macam Mana Guna “Tahi Lalat” Dalam Ayat?
“Tahi lalat” digunakan untuk merujuk tompok gelap pada kulit. Contohnya, “Dia ada tahi lalat di pipi” atau “Tahi lalat tu dah ada sejak kecil.” Dalam Bahasa Inggeris, ayat ini ialah “She has a mole on her cheek.” Perkataan ini biasa dalam perbualan harian dan tidak membawa nada negatif.
Mole Sebagai Tahi Lalat Berbanding Maksud Lain
Penting untuk faham bahawa “mole” dalam Bahasa Inggeris mempunyai beberapa maksud. Dalam konteks kulit, ia bermaksud “tahi lalat”. Namun “mole” juga boleh merujuk haiwan tikus mondok, atau dalam kimia ia unit ukuran “mol”. Konteks ayat menentukan terjemahan yang betul, dan dalam konteks kesihatan ia sentiasa merujuk tahi lalat.
Tahi Lalat Dan Bila Jumpa Doktor
Kebanyakan tahi lalat tidak berbahaya dan kekal sepanjang hidup tanpa masalah. Tahi lalat berkait dengan pigmentasi kulit, iaitu warna semula jadi kulit. Namun jika tahi lalat berubah saiz, warna, bentuk, atau berdarah, berjumpa doktor adalah langkah yang penting. Hanya doktor yang boleh menilai perubahan pada tahi lalat dan memberi nasihat yang sesuai.
Soalan Lazim
Apa maksud mole dalam Bahasa Melayu?
Mole dalam konteks kulit bermaksud "tahi lalat" dalam Bahasa Melayu. Ia merujuk tompok kecil gelap pada kulit. Contohnya, "She has a mole on her cheek" bermaksud "Dia ada tahi lalat di pipi."
Mole ada maksud lain ke?
Ya. Selain "tahi lalat" pada kulit, "mole" dalam Bahasa Inggeris juga boleh bermaksud haiwan tikus mondok, dan dalam kimia ia unit ukuran (mol). Dalam konteks kulit dan kesihatan, ia merujuk tahi lalat. Konteks ayat menentukan maksudnya.
Adakah tahi lalat berbahaya?
Kebanyakan tahi lalat tidak berbahaya dan kekal sepanjang hidup. Namun, jika tahi lalat berubah saiz, warna, atau bentuk, ia patut diperiksa. Hanya doktor boleh menilai tahi lalat yang berubah, jadi jika anda risau, berjumpalah doktor.
Bila perlu jumpa doktor untuk tahi lalat?
Jika tahi lalat berubah saiz, warna, bentuk, atau berdarah, eloklah berjumpa doktor untuk pemeriksaan. Hanya doktor boleh menilai perubahan pada tahi lalat dan memberi nasihat yang sesuai.
Perkataan berkaitan