Joint

Joint dalam Bahasa Melayu ialah “sendi”. Sebagai bahagian badan, perkataan ini merujuk tempat pertemuan dua tulang yang membolehkan pergerakan.

Macam Mana Guna “Sendi” Dalam Ayat?

“Sendi” digunakan untuk merujuk tempat pertemuan tulang dalam pelbagai konteks. Contohnya, “Sendi lutut saya sakit apabila menaiki tangga” atau “Cuaca sejuk membuatkan sendi terasa kaku.” Sendi menghubungkan tulang dan membolehkan pergerakan, seperti pada lutut dan siku.

”Joint” Sebagai Sendi Berbanding Sambungan

Ini ialah kekeliruan penting. Sebagai bahagian badan, “joint” ialah “sendi”. Namun dalam konteks lain, “joint” boleh bermaksud “sambungan”, iaitu tempat dua benda bercantum, contohnya “pipe joint” ialah sambungan paip. Sebagai kata adjektif, “joint” bermaksud “bersama”, contohnya “joint account” ialah akaun bersama. Jangan terjemah sendi badan sebagai “sambungan”. Konteks ayat menentukan maksud sebenar.

Istilah dan Masalah Berkaitan Sendi

Beberapa istilah berkaitan termasuk “sakit sendi” (joint pain), “radang sendi” atau “arthritis” (keradangan sendi), dan “gout” iaitu sejenis radang sendi. Contoh sendi utama ialah sendi lutut, sendi siku, sendi bahu, dan sendi pergelangan tangan.

Nota Daftar dan Penggunaan

Perkataan “sendi” bersifat neutral. Dalam konteks perubatan, “tulang rawan” (cartilage) ialah tisu lembut yang melindungi sendi. Bagi pelajar Bahasa Inggeris, ingat bahawa “joint” sebagai bahagian badan ialah “sendi”, tetapi sebagai sambungan atau “bersama” ia membawa maksud berbeza.