← Kamus Inggeris–Melayu

Insomnia

Insomnia · noun · neutral

insomnia / susah tidur. Insomnia dalam Bahasa Melayu ialah "insomnia" atau diterangkan sebagai "masalah susah tidur". Ia merujuk keadaan apabila seseorang sukar untuk tidur, sukar kekal tidur, atau terjaga terlalu awal walaupun ada peluang untuk tidur. Insomnia boleh menjejaskan tenaga dan tumpuan pada siang hari. Register perkataan ini neutral.

Insomnia dalam Bahasa Melayu ialah “insomnia” atau “masalah susah tidur”. Perkataan ini tergolong dalam kata nama yang merujuk keadaan apabila seseorang sukar untuk tidur atau kekal tidur walaupun ada peluang.

Macam Mana Guna “Insomnia” Dalam Ayat?

Istilah “insomnia” lazim digunakan terus dalam Bahasa Melayu, atau diterangkan sebagai “susah tidur”. Contohnya, “Dia ada insomnia, jadi tak boleh tidur lena” atau “Tekanan kerja buat aku susah tidur.” Dalam Bahasa Inggeris, ayat ini ialah “He has insomnia, so he can’t sleep well.” Bentuk penjelasan “masalah susah tidur” lebih mudah difahami dalam perbualan harian.

Insomnia Berbanding Susah Tidur Biasa

Penting untuk membezakan “insomnia” dengan susah tidur biasa. Semua orang kadangkala sukar tidur sekali-sekala, dan ini normal. Insomnia pula merujuk masalah yang kerap atau berpanjangan sehingga menjejaskan tenaga dan tumpuan pada siang hari. Insomnia yang berlarutan boleh menyebabkan keletihan dan pening pada waktu siang.

Tanda Dan Kesan Insomnia

Tanda insomnia termasuk sukar untuk lena, kerap terjaga pada waktu malam, atau terjaga terlalu awal. Kesannya boleh dirasai pada siang hari seperti rasa letih dan kurang tumpuan. Jika masalah susah tidur berlarutan selama beberapa minggu dan menjejaskan kehidupan harian, berjumpa doktor adalah langkah yang berhemah untuk mengenal pasti puncanya.

Soalan Lazim

Apa maksud insomnia dalam Bahasa Melayu?

Insomnia dalam Bahasa Melayu kekal disebut "insomnia" atau diterangkan sebagai "masalah susah tidur". Ia merujuk keadaan sukar untuk tidur. Contohnya, "I have insomnia" bermaksud "Saya ada masalah susah tidur."

Apa beza insomnia dengan susah tidur biasa?

"Susah tidur" sesekali ialah pengalaman biasa, manakala "insomnia" merujuk masalah susah tidur yang kerap atau berpanjangan sehingga menjejaskan kehidupan harian. Insomnia lebih khusus dan berterusan berbanding malam yang sukar tidur sekali-sekala.

Apa tanda-tanda insomnia?

Tanda insomnia termasuk sukar untuk lena, kerap terjaga pada waktu malam, terjaga terlalu awal, dan rasa letih pada siang hari. Keadaan ini boleh menjejaskan tumpuan dan mood. Untuk masalah yang berpanjangan, eloklah berjumpa doktor.

Bila perlu jumpa doktor untuk insomnia?

Jika masalah susah tidur berlarutan selama beberapa minggu dan menjejaskan kehidupan harian anda, eloklah berjumpa doktor untuk pemeriksaan. Hanya doktor boleh mengenal pasti puncanya dan memberi nasihat yang sesuai.

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma