← Kamus Inggeris–Melayu

Exam

Exam · noun · neutral

Peperiksaan / Ujian. Exam dalam Bahasa Melayu ialah "peperiksaan" atau ringkasnya "ujian". "Peperiksaan" ialah istilah formal untuk penilaian rasmi seperti SPM atau peperiksaan akhir semester. "Ujian" pula lebih kecil dan kerap, seperti ujian bulanan. Perkataan Inggeris "exam" ialah singkatan kepada "examination", iaitu "peperiksaan" dalam bentuk penuh.

Exam dalam Bahasa Melayu ialah “peperiksaan” atau “ujian”. Ia merujuk penilaian rasmi untuk mengukur pengetahuan dan kemahiran pelajar.

”Peperiksaan” Berbanding “Ujian”

Kedua perkataan ini bermaksud penilaian, tetapi skalanya berbeza. “Peperiksaan” merujuk penilaian rasmi yang besar dan penting, seperti SPM atau peperiksaan akhir semester. “Ujian” pula lebih kecil dan kerap, seperti ujian bulanan atau ujian topik. Peperiksaan biasanya lebih panjang dan menentukan keputusan penting, manakala ujian lebih ringkas dan berfungsi sebagai pemantauan berkala.

Peperiksaan Utama Di Malaysia

Sistem persekolahan Malaysia mempunyai beberapa peperiksaan penting. PT3 diduduki di tingkatan tiga, manakala SPM (Sijil Pelajaran Malaysia) diduduki di tingkatan lima. SPM ialah peperiksaan paling menentukan kerana keputusannya membuka pintu kepada pengajian (education) lanjutan seperti matrikulasi, diploma, dan asasi.

”Exam” Sebagai Singkatan

Perkataan Inggeris “exam” ialah singkatan kepada “examination”, iaitu bentuk penuhnya. Dalam Bahasa Melayu, kedua-dua bentuk diterjemah sebagai “peperiksaan”. Dalam perbualan harian, pelajar sering menggunakan “exam” terus, contohnya “Aku ada exam esok”, walaupun istilah rasminya ialah “peperiksaan”.

Contoh Penggunaan Dalam Ayat

Contohnya, “Saya ada peperiksaan akhir minggu depan” bermaksud “I have my final exam next week.” Contoh lain, “Dia belajar bersungguh-sungguh untuk peperiksaan” bermaksud “He studied hard for the exam.” Selain peperiksaan, pelajar juga dinilai melalui tugasan (assignment) sepanjang semester.

Soalan Lazim

Apa maksud exam dalam Bahasa Melayu?

Exam ialah "peperiksaan" atau "ujian". "Peperiksaan" untuk penilaian rasmi yang besar, manakala "ujian" untuk penilaian kecil dan kerap. Contohnya, "final exam" ialah "peperiksaan akhir".

Apa beza peperiksaan dengan ujian?

"Peperiksaan" merujuk penilaian rasmi yang besar dan penting, seperti SPM atau peperiksaan akhir semester. "Ujian" pula lebih kecil dan kerap, seperti ujian bulanan atau ujian topik. Peperiksaan biasanya lebih panjang dan menentukan, manakala ujian lebih ringkas.

Apa peperiksaan utama di Malaysia?

Peperiksaan utama dalam sistem persekolahan Malaysia termasuk UPSR (kini dimansuhkan), PT3 di tingkatan tiga, dan SPM (Sijil Pelajaran Malaysia) di tingkatan lima. SPM ialah peperiksaan paling penting yang menentukan kelayakan untuk pengajian lanjutan.

Macam mana guna 'peperiksaan' dalam ayat?

Contohnya, "Saya ada peperiksaan minggu depan" bermaksud "I have an exam next week." Contoh lain, "Dia lulus peperiksaan dengan cemerlang" bermaksud "She passed the exam with excellence."

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma