Enrolment
Enrolment · noun · neutral
Pendaftaran / Kemasukan. Enrolment dalam Bahasa Melayu ialah "pendaftaran" atau "kemasukan". Ia merujuk proses mendaftar sebagai pelajar di sekolah, kolej, atau universiti. "Pendaftaran" menekankan tindakan mendaftar nama, manakala "kemasukan" menekankan kemasukan ke institusi atau program. Ejaan British "enrolment" dan ejaan Amerika "enrollment" merujuk perkara yang sama.
Enrolment dalam Bahasa Melayu ialah “pendaftaran” atau “kemasukan”. Ia merujuk proses mendaftar sebagai pelajar di sekolah, kolej, atau universiti.
”Pendaftaran” Berbanding “Kemasukan”
Kedua perkataan ini berkait rapat. “Pendaftaran” menekankan tindakan mendaftar nama dalam sistem institusi, manakala “kemasukan” menekankan masuknya seseorang sebagai pelajar ke sesuatu program atau institusi. Dalam banyak ayat, kedua-duanya boleh digunakan secara bertukar ganti, contohnya “pendaftaran pelajar” atau “kemasukan pelajar”.
Ejaan British Dan Amerika
Perlu diingat bahawa “enrolment” (satu huruf l) ialah ejaan British, manakala “enrollment” (dua huruf l) ialah ejaan Amerika. Kedua-duanya membawa maksud yang sama. Malaysia biasanya mengikut ejaan British, jadi “enrolment” lebih kerap digunakan dalam dokumen rasmi tempatan.
Enrolment Dalam Konteks Pengajian
Pendaftaran biasanya berlaku pada awal setiap semester atau sesi akademik. Ia melibatkan mengisi borang, membayar yuran, dan memilih kursus. Bilangan pelajar yang mendaftar dalam sesuatu program dipanggil “jumlah pendaftaran” atau “enrolmen”, iaitu satu petunjuk penting bagi institusi pendidikan.
Contoh Penggunaan Dalam Ayat
Contohnya, “Pendaftaran pelajar baharu bermula minggu depan” bermaksud “New student enrolment begins next week.” Contoh lain, “Jumlah kemasukan pelajar meningkat tahun ini” bermaksud “Student enrolment increased this year.” Proses pendaftaran ini ialah langkah pertama dalam perjalanan pendidikan (education) seseorang.
Soalan Lazim
Apa maksud enrolment dalam Bahasa Melayu?
Enrolment ialah "pendaftaran" atau "kemasukan". Ia merujuk proses mendaftar sebagai pelajar di institusi pendidikan. Contohnya, "student enrolment" ialah "pendaftaran pelajar" atau "kemasukan pelajar".
Apa beza enrolment dengan registration?
Kedua-duanya boleh diterjemah sebagai "pendaftaran". "Enrolment" lebih khusus untuk mendaftar masuk sebagai pelajar sesuatu program atau institusi, manakala "registration" lebih umum dan boleh merujuk pendaftaran kursus, peperiksaan, atau acara dalam tempoh pengajian.
Apa beza enrolment dengan enrollment?
Tiada beza maksud. "Enrolment" ialah ejaan British dengan satu huruf l, manakala "enrollment" ialah ejaan Amerika dengan dua huruf l. Malaysia biasanya menggunakan ejaan British, jadi "enrolment" lebih lazim. Kedua-duanya bermaksud pendaftaran.
Macam mana guna 'pendaftaran' dalam ayat?
Contohnya, "Pendaftaran pelajar baharu bermula minggu depan" bermaksud "New student enrolment begins next week." Contoh lain, "Yuran kemasukan perlu dibayar semasa pendaftaran" bermaksud "The enrolment fee must be paid during registration."
Perkataan berkaitan