← Kamus Inggeris–Melayu

Curiosity

Curiosity · noun · neutral

Rasa ingin tahu. Curiosity dalam Bahasa Melayu ialah "rasa ingin tahu". Ia merujuk keinginan kuat untuk mengetahui atau mempelajari sesuatu, sama ada perkara baharu, perkara yang ganjil, atau perkara yang belum difahami. Rasa ingin tahu mendorong seseorang bertanya, menyiasat, dan meneroka. Dalam konteks pembelajaran, sifat ini dianggap positif kerana ia menjadi pemangkin kepada penemuan dan ilmu baharu.

Curiosity dalam Bahasa Melayu ialah “rasa ingin tahu”. Ia merujuk keinginan kuat untuk mengetahui, memahami, atau meneroka sesuatu yang baharu atau yang belum jelas.

Apa Itu Rasa Ingin Tahu?

Rasa ingin tahu ialah dorongan dalaman yang membuatkan seseorang ingin bertanya, menyiasat, dan mencari jawapan. Sifat ini paling ketara pada kanak-kanak yang sentiasa bertanya “kenapa” dan “macam mana”. Pada orang dewasa, rasa ingin tahu menjadi pemangkin kepada pembelajaran, penyelidikan, dan penemuan baharu. Tanpa sifat ini, manusia tidak akan terdorong untuk meneroka perkara di luar pengetahuan sedia ada.

Rasa Ingin Tahu Sebagai Kata Nama Dalam Ayat

Sebagai kata nama, “rasa ingin tahu” boleh menjadi subjek atau objek dalam ayat, bukan sekadar menerangkan seseorang. Contohnya, “Rasa ingin tahunya akhirnya membawa kepada satu penemuan besar” meletakkan perasaan itu sebagai pelaku. Kita juga boleh memiliki rasa ingin tahu, seperti “Buku itu membangkitkan rasa ingin tahu dalam diri saya.” Untuk merujuk ciri keperibadian yang kekal, gunakan “sifat ingin tahu”, contohnya “Sifat ingin tahu beliau menjadikannya penyelidik yang gigih.” Berbeza daripada curious yang menerangkan keadaan seseorang pada satu masa, curiosity merujuk perasaan atau pendorong itu sebagai satu benda yang boleh dimiliki, dibangkitkan, dan dipupuk.

Rasa Ingin Tahu Yang Positif dan Negatif

Dalam kebanyakan keadaan, rasa ingin tahu dianggap sifat yang baik kerana ia mendorong pembelajaran dan kreativiti. Pelajar yang ingin tahu lebih mudah menyerap ilmu kerana mereka belajar atas kemahuan sendiri, bukan kerana paksaan. Namun, rasa ingin tahu boleh bertukar negatif apabila ia menjurus kepada sifat suka mengambil tahu hal peribadi orang lain, yang dalam bahasa harian Malaysia kadangkala disebut sebagai “kepoh”. Membezakan rasa ingin tahu yang sihat daripada sikap suka campur tangan urusan orang lain penting bagi mengekalkan sifat ini sebagai aset positif.

Soalan Lazim

Apa maksud curiosity dalam Bahasa Melayu?

Curiosity bermaksud "rasa ingin tahu" dalam Bahasa Melayu. Ia ialah keinginan untuk mengetahui atau memahami sesuatu yang baharu atau yang belum jelas. Contoh: "His curiosity got the better of him" boleh diterjemah sebagai "Rasa ingin tahunya tidak dapat ditahan lagi".

Apa beza curiosity dengan interest?

Curiosity (rasa ingin tahu) ialah dorongan segera untuk menyiasat sesuatu yang menarik perhatian atau yang ganjil, biasanya bersifat sementara. Interest (minat) pula ialah tarikan yang lebih kekal dan mendalam terhadap sesuatu bidang. Seseorang mungkin mula dengan rasa ingin tahu sebelum ia bertukar menjadi minat yang serius.

Adakah rasa ingin tahu satu sifat yang baik?

Ya, rasa ingin tahu umumnya dianggap sifat positif kerana ia mendorong pembelajaran, kreativiti, dan penyelesaian masalah. Namun, dalam sesetengah keadaan ia boleh menjadi negatif apabila bertukar menjadi sifat suka mengambil tahu hal orang lain (kepoh).

Macam mana guna 'rasa ingin tahu' dalam ayat?

Contohnya: "Kanak-kanak itu penuh dengan rasa ingin tahu" atau "Rasa ingin tahu mendorongnya membaca buku itu sehingga habis". Frasa ini sesuai digunakan dalam penulisan formal mahupun perbualan harian.

Apa lawan bagi curiosity?

Lawan kepada rasa ingin tahu ialah sikap acuh tak acuh atau tidak peduli (apathy / indifference). Orang yang tidak mempunyai rasa ingin tahu kurang berminat untuk meneroka atau memahami perkara baharu.

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma