Carbuncle

Carbuncle dalam Bahasa Melayu ialah “pekung”. Perkataan ini tergolong dalam kata nama yang merujuk kelompok bisul yang bersambung di bawah kulit dan berisi nanah.

Maksud Ringkas “Pekung”

Pekung ialah kumpulan beberapa bisul yang bersambung di bawah kulit, membentuk satu benjolan yang lebih besar dan lebih dalam berbanding bisul tunggal. Ia tergolong dalam masalah kulit yang melibatkan jangkitan. Pekung biasanya menyakitkan, kemerahan, dan kadangkala disertai demam apabila jangkitan menjadi serius.

Pekung Berbanding Bisul Tunggal

Penting untuk membezakan pekung daripada bisul biasa. Satu bisul ialah benjolan tunggal berisi nanah, manakala pekung terdiri daripada beberapa bisul yang bercantum di bawah kulit. Inilah sebab pekung kadangkala digambarkan sebagai “bisul berkelompok”. Oleh sebab pekung lebih besar dan lebih dalam, ia cenderung lebih menyakitkan berbanding bisul tunggal.

Contoh Ayat Dwibahasa

Berikut contoh penggunaan dalam ayat. “The carbuncle on his back was painful” diterjemah sebagai “Pekung pada belakangnya menyakitkan.” Satu lagi contoh, “A carbuncle is larger than a boil” bermaksud “Pekung lebih besar berbanding bisul tunggal.”

Bila Perlu Berhati-hati

Pekung ialah jangkitan kulit yang lebih serius berbanding bisul biasa. Halaman ini bersifat takrifan sahaja dan tidak memberi cadangan rawatan. Jika pekung besar, semakin menyakitkan, disertai demam, atau tidak baik, eloklah jumpa doktor untuk pemeriksaan dan penjagaan yang sesuai. Penjagaan kebersihan kulit membantu proses pemulihan jangkitan.