Tampal
Tampal · verb · neutral
stick. Tampal dalam Bahasa Inggeris bermaksud melekatkan sesuatu pada permukaan, dan terjemahan utamanya ialah stick atau paste, contohnya menampal poster di dinding. Untuk menutup lubang atau kerosakan dengan kepingan bahan, gunakan patch, manakala menampal gigi pula disebut dental filling atau to fill a tooth. Pilihan perkataan bergantung pada apa yang ditampal dan tujuannya, lalu konteks ayat penting difahami.
Tampal dalam Bahasa Inggeris ialah “stick” atau “paste”.
Tampal bermaksud melekatkan sesuatu pada permukaan, dan dalam Bahasa Inggeris terjemahan utamanya ialah stick atau paste. Sebagai contoh, menampal poster di dinding atau menampal setem pada sampul surat. Walau bagaimanapun, perkataan tampal mempunyai beberapa konteks berbeza, jadi terjemahannya boleh berubah kepada patch untuk menutup lubang, atau filling untuk menampal gigi. Memahami konteks membantu anda memilih perkataan yang paling tepat.
Cara Guna Stick Dan Paste Dalam Ayat English
Stick ialah kata kerja yang bermaksud melekatkan sesuatu dengan pelekat atau gam. Sebagai contoh, “Stick the poster on the wall” bermaksud tampal poster pada dinding, manakala “Stick the stamp on the envelope” bermaksud tampal setem pada sampul surat. Perlu diingat, kala lampau stick ialah stuck, contohnya “I stuck the note on the door” yang bermaksud saya menampal nota itu pada pintu.
Paste pula lebih khusus, iaitu menampal menggunakan gam, biasanya kertas. Dalam dunia komputer, paste ialah lawan kepada copy, contohnya “Copy the text and paste it here” yang bermaksud salin teks itu dan tampalkannya di sini. Inilah sebab butang dalam perisian dipanggil Paste. Memilih antara stick dan paste bergantung pada bahan dan situasi.
Contoh Ayat Dan Makna Tampal Yang Lain
Tampal mempunyai beberapa makna khusus. Menampal lubang atau koyakan dengan kepingan bahan disebut patch, contohnya menampal seluar koyak atau tayar bocor, “He patched the hole in his jeans.” Menampal gigi pula ialah dental filling sebagai kata nama, atau to fill a tooth sebagai kata kerja, contohnya “The dentist filled my tooth.”
Berikut beberapa contoh ayat untuk panduan. “Please stick this label on the box” bermaksud sila tampal label ini pada kotak itu. “I need to patch the torn shirt” bermaksud saya perlu menampal baju yang koyak. “My dentist gave me a filling” bermaksud doktor gigi menampal gigi saya. Dengan pelbagai pilihan ini, anda boleh menyatakan maksud dengan lebih tepat mengikut keadaan.
Memilih Antara Stick, Paste Dan Patch
Cara mudah memilih perkataan ialah dengan bertanya apa yang anda tampal dan kenapa. Untuk melekatkan benda nipis seperti pelekat atau setem, gunakan stick. Untuk menampal kertas dengan gam atau menampal teks pada komputer, gunakan paste. Untuk menutup lubang atau koyakan dengan kepingan bahan, gunakan patch. Satu lagi situasi khusus ialah menampal gigi di klinik, iaitu a filling, yang bukan stick atau paste langsung. Soalan ringkas ini menyelamatkan anda daripada memilih perkataan yang salah dalam ayat.
Soalan Lazim
Apa tampal dalam Bahasa Inggeris?
Tampal dalam Bahasa Inggeris ialah stick atau paste, iaitu melekatkan sesuatu pada permukaan. Contohnya, "Stick the poster on the wall" bermaksud tampal poster pada dinding. Untuk menampal kertas dengan gam, paste lebih sesuai.
Apa beza stick, paste, dan patch?
Stick bermaksud melekatkan dengan pelekat atau gam secara umum. Paste bermaksud menampal menggunakan gam, biasanya kertas. Patch pula bermaksud menampal lubang atau koyakan dengan kepingan bahan, contohnya menampal seluar koyak atau tayar bocor.
Macam mana sebut tampal gigi dalam Bahasa Inggeris?
Tampal gigi dalam Bahasa Inggeris ialah dental filling sebagai kata nama, atau to fill a tooth sebagai kata kerja. Contohnya, "The dentist filled my tooth" bermaksud doktor gigi menampal gigi saya. Tampalan gigi itu sendiri dipanggil a filling.
Macam mana sebut tampal pada komputer (copy paste)?
Dalam konteks komputer, tampal ialah paste, pasangan kepada copy (salin). Contohnya, "Copy the text and paste it here" bermaksud salin teks itu dan tampalkannya di sini. Inilah sebab butang dalam perisian disebut Paste.
Bagaimana cara guna stick dalam ayat?
Stick ialah kata kerja, contohnya "Stick the stamp on the envelope" bermaksud tampal setem pada sampul surat. Kala lampaunya ialah stuck, contohnya "I stuck the note on the door." Bahan pelekat pula dipanggil glue, tape, atau sticker.
Perkataan berkaitan