Pengapit Pengantin
Pengapit Pengantin · noun · neutral
best man / bridesmaid. Pengapit pengantin dalam Bahasa Inggeris ialah "best man" untuk pengiring lelaki bagi pengantin lelaki, dan "bridesmaid" atau "maid of honour" untuk pengiring wanita bagi pengantin perempuan. Ia merujuk orang yang mengiringi dan membantu pengantin pada hari perkahwinan.
Pengapit pengantin dalam Bahasa Inggeris ialah “best man” (pengiring lelaki) atau “bridesmaid” / “maid of honour” (pengiring wanita).
Pengapit pengantin ialah orang yang mengiringi dan membantu pengantin pada hari perkahwinan. Bahasa Inggeris membezakan istilah ini mengikut jantina pengiring, jadi tiada satu perkataan tunggal yang merangkumi kedua-duanya seperti “pengapit” dalam Bahasa Melayu.
Best Man Untuk Pengantin Lelaki
Pengapit bagi pengantin lelaki dipanggil “best man”. Dia biasanya kawan paling rapat atau saudara, dan hanya seorang sahaja. Pengiring lelaki yang lain dalam kumpulan dipanggil “groomsmen”. Contohnya “He asked his brother to be his best man” bermaksud dia meminta abangnya menjadi pengapit.
Bridesmaid Dan Maid Of Honour
Pengapit bagi pengantin perempuan dipanggil “bridesmaid”. Pengapit utama yang paling rapat dipanggil “maid of honour” jika belum berkahwin, atau “matron of honour” jika sudah berkahwin. Contohnya “Her sister was the maid of honour” bermaksud kakaknya menjadi pengapit utama.
Konteks Penggunaan
Dalam adat Melayu, pengapit duduk di sebelah pengantin di pelamin dan membantu sepanjang majlis. Apabila menulis atau bercakap dalam Bahasa Inggeris, pilih istilah mengikut jantina, iaitu “best man” untuk lelaki dan “bridesmaid” untuk perempuan. Istilah ini lazim digunakan dalam kad jemputan dan ucapan majlis Bahasa Inggeris.
Soalan Lazim
Apa pengapit pengantin dalam Bahasa Inggeris?
Pengapit pengantin dalam Bahasa Inggeris ialah "best man" untuk pengiring lelaki pengantin lelaki, dan "bridesmaid" atau "maid of honour" untuk pengiring wanita pengantin perempuan.
Apa beza best man dan groomsman?
"Best man" ialah pengapit utama pengantin lelaki, biasanya seorang sahaja dan paling rapat. "Groomsman" pula ialah ahli kumpulan pengiring lelaki yang lain. Begitu juga "maid of honour" ialah ketua pengapit perempuan, manakala "bridesmaid" ialah pengiring yang lain.
Apa pengapit perempuan dalam Bahasa Inggeris?
Pengapit perempuan dalam Bahasa Inggeris ialah "bridesmaid". Jika dia pengapit utama dan paling rapat dengan pengantin perempuan, dia dipanggil "maid of honour" (atau "matron of honour" jika sudah berkahwin).
Apa tugas pengapit pengantin?
Pengapit pengantin mengiringi dan membantu pengantin sepanjang majlis perkahwinan, menemani pengantin, membantu urusan kecil, dan memberi sokongan. Dalam adat Melayu, pengapit lazimnya kawan rapat atau saudara pengantin.
Perkataan berkaitan