Pelupa

Pelupa dalam Bahasa Inggeris ialah “forgetful”.

Perkataan “pelupa” menggambarkan seseorang yang mudah lupa akan sesuatu, sama ada nama orang, janji, atau di mana barang diletakkan. Dalam Bahasa Inggeris, terjemahan yang paling tepat ialah “forgetful”, dan terdapat beberapa perkataan lain yang berkait mengikut konteks.

Forgetful Dan Absent-Minded

“Forgetful” ialah terjemahan paling biasa dan tepat untuk pelupa. Ia menekankan kecenderungan seseorang yang mudah lupa. Contohnya “She is forgetful and often misses appointments” bermaksud dia pelupa dan kerap terlepas temujanji.

“Absent-minded” pula menekankan keadaan fikiran yang melayang atau leka sehingga terlupa perkara di sekeliling. Contohnya “The absent-minded professor left his notes at home” bermaksud profesor yang leka itu tertinggal notanya di rumah. Perbezaan utama ialah forgetful merujuk sifat mudah lupa, manakala absent-minded merujuk sifat tidak fokus.

Beza Forgetful Dengan Forget

Satu kekeliruan biasa ialah antara “forgetful” dan “forget”. “Forgetful” ialah kata sifat yang menggambarkan sifat seseorang yang pelupa. “Forget” pula ialah kata kerja yang bermaksud perbuatan lupa.

Contohnya “He is forgetful” bermaksud dia seorang yang pelupa, manakala “He forgot my name” bermaksud dia terlupa nama saya.

Nota Penggunaan Dan Lawan Kata

Pelupa biasanya tidak membawa nada terlalu negatif kerana sifat ini sering tidak disengajakan. Untuk nada yang lebih lembut, anda boleh berkata “I have a bad memory” yang bermaksud ingatan saya lemah. Bagi situasi serius berkaitan usia, “forgetfulness” boleh merujuk gejala perubatan.

Untuk lawan kata, gunakan “sharp”, “attentive”, atau ungkapan “has a good memory” bagi orang yang kuat ingatan. Seseorang yang pendiam belum tentu pelupa.