Malas

Malas dalam Bahasa Inggeris ialah “lazy”.

Perkataan “malas” menggambarkan sifat seseorang yang tidak mahu berusaha atau enggan membuat sesuatu kerja. Dalam Bahasa Inggeris, terjemahan yang paling tepat ialah “lazy”, dan kadangkala “idle” bergantung pada konteks ayat.

Lazy Dan Idle

“Lazy” ialah terjemahan paling biasa untuk malas. Ia menekankan sifat seseorang yang tidak suka berusaha. Contohnya “He is too lazy to clean his room” bermaksud dia terlalu malas untuk mengemas biliknya. Perkataan ini membawa nada negatif kerana ia satu kritikan terhadap sikap seseorang.

“Idle” pula menekankan keadaan tidak melakukan apa-apa pada satu masa, walaupun belum tentu kerana sifat malas. Contohnya “The workers were idle because there was no work” bermaksud pekerja tidak membuat apa-apa kerana tiada kerja. Jadi “idle” lebih kepada keadaan, manakala “lazy” lebih kepada sifat peribadi.

Cara Guna Dalam Ayat

Untuk menggambarkan diri sendiri, anda boleh berkata “I feel lazy today” atau “I do not feel like working”. Untuk orang lain, gunakan “She is a lazy student” atau “He is lazy about doing his homework”.

Jika anda mahu nada yang lebih lembut dan tidak terlalu menyinggung, gunakan “He is not very motivated” atau “She lacks motivation”. Ini menyampaikan maksud yang hampir sama tetapi tidak terdengar seperti satu serangan peribadi.

Lawan Kata Malas

Lawan kata malas ialah rajin, iaitu “hardworking”, “diligent”, atau “industrious”. Contohnya “He is hardworking” bermaksud dia seorang yang rajin bekerja. Untuk usaha yang berterusan walaupun susah, gunakan pula gigih, iaitu “persistent” atau “determined”.