Makcik
Makcik · noun · informal
aunt / auntie. Makcik dalam Bahasa Inggeris ialah "aunt" atau "auntie". Ia digunakan untuk memanggil atau merujuk wanita yang lebih tua, sama ada ada pertalian darah atau tidak, dengan nada hormat dan mesra.
Makcik dalam Bahasa Inggeris ialah “aunt” atau “auntie”.
Makcik digunakan untuk memanggil atau merujuk wanita yang lebih tua. Orang itu mungkin ada pertalian darah, mungkin juga tidak. Nada panggilannya hormat dan mesra.
Maksud “Aunt”
Apabila merujuk keluarga, makcik bermaksud ibu saudara, iaitu adik-beradik ibu atau bapa anda. Dalam Bahasa Inggeris, panggilan tetap “aunt” tanpa mengira sebelah ibu atau bapa.
”Auntie” sebagai Panggilan Hormat
“Auntie” ialah panggilan hormat untuk wanita tua dalam bahasa Inggeris Malaysia, contohnya penjual di gerai atau jiran. Ia menunjukkan rasa hormat dan mesra tanpa perlu ada pertalian darah, sama seperti penggunaan makcik dalam perbualan harian.
Pasangan kepada Makcik
Pasangan lelaki yang setara dengan makcik ialah pakcik, iaitu “uncle” dalam Bahasa Inggeris. Kedua-dua panggilan ini lazim digunakan dalam masyarakat Malaysia.
Soalan Lazim
Apa makcik dalam Bahasa Inggeris?
Makcik dalam Bahasa Inggeris ialah "aunt" atau "auntie". Ia boleh merujuk ibu saudara atau mana-mana wanita tua secara hormat.
Apa beza "aunt" dengan "auntie"?
"Aunt" lebih neutral dan rasmi. "Auntie" lebih mesra dan kerap digunakan untuk memanggil wanita tua secara hormat dalam bahasa Inggeris Malaysia.
Bolehkah makcik merujuk orang yang bukan keluarga?
Boleh. Makcik ialah panggilan hormat untuk wanita yang lebih tua walaupun tiada pertalian darah.
Apa beza makcik dengan ibu saudara?
Ibu saudara ialah istilah rasmi pertalian keluarga. Makcik lebih santai dan boleh juga digunakan untuk wanita tua yang tidak dikenali rapat.
Perkataan berkaitan