Adik Lelaki

Adik lelaki dalam Bahasa Inggeris ialah “younger brother”.

Bahasa Inggeris tidak membezakan adik dan abang dengan satu perkataan seperti Bahasa Melayu. Saudara lelaki dipanggil “brother” secara umum, dan kita tambah kata penerang untuk menunjukkan sama ada dia lebih muda atau lebih tua.

Younger Brother Atau Little Brother

Untuk adik lelaki, gunakan “younger brother” dalam tulisan dan suasana rasmi, contohnya “My younger brother is in primary school”. Dalam perbualan santai, “little brother” lebih mesra dan biasa, contohnya “I’m taking my little brother to the park”. Kedua-duanya merujuk orang yang sama.

Beza Dengan Abang

Lawan kepada adik lelaki ialah abang, iaitu “older brother” atau “elder brother” dalam Bahasa Inggeris. Jadi dalam satu keluarga, anak lelaki yang lebih tua ialah “older brother” dan yang lebih muda ialah “younger brother”. Jika anda hanya berkata “brother”, pendengar tidak tahu sama ada dia adik atau abang melainkan anda nyatakan umur.

Tip Memperkenalkan Adik-beradik

Apabila memperkenalkan keluarga, lebih jelas jika anda nyatakan susunan umur. Contohnya “This is my younger brother, Amir” atau “I have an older brother and a younger sister”. Untuk adik perempuan pula, gunakan adik perempuan iaitu “younger sister”. Tanpa kata “younger” atau “older”, pendengar tidak tahu sama ada dia adik atau abang.