← Kamus Inggeris–Melayu

Supporting

Supporting · verb · neutral

Menyokong. Supporting dalam Bahasa Melayu ialah "menyokong", iaitu kata kerja yang bermaksud memberikan bantuan, pertolongan, atau galakan kepada seseorang atau sesuatu. Di Malaysia, menyokong merangkumi pelbagai bentuk seperti bantuan emosi, kewangan, teknikal, atau moral dalam suasana peribadi, profesional, dan komuniti. Istilah ini digunakan secara meluas dalam komunikasi harian, persekitaran perniagaan, dan interaksi sosial untuk menyatakan perbuatan menolong atau menyokong sesuatu perkara. Registernya neutral.

Supporting dalam Bahasa Melayu ialah “menyokong”. Sebagai kata kerja, ia bermaksud memberikan bantuan, pertolongan, atau galakan kepada seseorang atau sesuatu. Di Malaysia, menyokong merangkumi pelbagai bentuk seperti bantuan emosi, kewangan, teknikal, atau moral dalam suasana peribadi, profesional, dan komuniti. Istilah ini digunakan secara meluas dalam komunikasi harian, persekitaran perniagaan, dan interaksi sosial untuk menyatakan perbuatan menolong atau menyokong sesuatu cadangan, orang, atau inisiatif.

Apa Beza “Supporting”, “Support”, dan “Supporter”?

“Supporting” ialah satu-satunya daripada tiga perkataan ini yang menunjuk perbuatan, iaitu “menyokong”. Sebagai kata kerja, ia memerlukan pelaku dan biasanya diikuti objek, contohnya “dia menyokong cadangan itu”. Bandingkan dengan sokongan yang ialah hasil atau benda, dan penyokong yang ialah pelakunya. Ujian mudah: jika ayat boleh dimulakan dengan imbuhan “me-” dan menjawab soalan “buat apa?”, maka itulah “menyokong”, contohnya “Dia buat apa? Dia menyokong rakannya.” Perkataan ini menggambarkan tindakan yang sedang berlaku, bukan orang atau bantuan itu sendiri.

”Menyokong” sebagai Kata Kerja dan “Sokongan” sebagai Sifat

Sebagai kata kerja, “menyokong” boleh diikuti objek secara langsung, contohnya “Saya menyokong cadangan ini” atau “Ahli mesyuarat menyokong usul tersebut.” Apabila digunakan sebagai sifat dalam frasa “supporting role” atau “supporting document”, terjemahannya berubah kepada “sokongan”, iaitu “peranan sokongan” dan “dokumen sokongan”. Perhatikan perbezaan halus ini: “menyokong” menunjuk perbuatan, manakala “sokongan” menerangkan jenis atau fungsi sesuatu. Kata kerja ini juga muncul dalam bentuk pasif, contohnya “Cadangan itu disokong oleh majoriti ahli.”

Frasa Biasa dengan “Menyokong”

Beberapa frasa lazim memudahkan anda menggunakan perkataan ini dengan betul. “Menyokong penuh” bermaksud memberi sokongan tanpa syarat, seperti “Ibu bapa menyokong penuh keputusan anaknya.” “Menyokong cadangan” digunakan dalam mesyuarat rasmi, manakala “saling menyokong” menggambarkan dua pihak yang menyokong satu sama lain. Apabila merujuk benda yang menyokong secara fizikal, “menyokong” boleh bermaksud menahan atau menampung, contohnya “Tiang itu menyokong bumbung.” Untuk memahami bentuk kata nama dan kata pelaku perkataan ini, rujuk sokongan dan penyokong.

Soalan Lazim

Apa maksud supporting dalam Bahasa Melayu?

Supporting bermaksud "menyokong", iaitu kata kerja bagi perbuatan memberi bantuan atau galakan. Contoh: "I support your proposal" ialah "Saya menyokong cadangan anda" dan "supporting role" ialah "peranan sokongan".

Apa beza supporting, support, dan supporter?

"Supporting" ialah "menyokong", iaitu kata kerja bagi perbuatan menyokong. "Support" ialah "sokongan", iaitu kata nama bagi bantuan itu sendiri. "Supporter" ialah "penyokong", iaitu orang yang memberi sokongan. Contoh: penyokong yang menyokong pasukan memberikan sokongan padu.

Macam mana guna menyokong dalam ayat?

Gunakan "menyokong" sebagai kata kerja, contohnya "Saya menyokong cadangan ini" atau "Syarikat menyokong komuniti tempatan melalui program tanggungjawab sosial korporat." Untuk peranan, gunakan "peranan sokongan".

Mengapa konsep menyokong penting dalam perniagaan?

Konsep menyokong penting kerana ia memudahkan komunikasi, kerjasama, dan penyelesaian masalah dalam persekitaran profesional. Profesional Malaysia yang menguasai bahasa sokongan boleh terlibat dengan lebih baik dalam mesyuarat, rundingan, dan kerja berpasukan, contohnya menggunakan ungkapan "Kami akan menyokong projek ini."

Bagaimana menyokong mencerminkan nilai masyarakat Malaysia?

Menyokong mencerminkan nilai bantu-membantu dan keharmonian komuniti yang berakar umbi dalam masyarakat Malaysia. Persekitaran berbilang budaya menggalakkan kerjasama merentas garis etnik dan profesional, contohnya menyokong rakan sekerja melalui kerja berpasukan dan perkongsian ilmu di tempat kerja.

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma