Phlegm
Phlegm · noun · neutral
kahak. Phlegm dalam Bahasa Melayu ialah "kahak". Ia merujuk lendir pekat yang dihasilkan dalam saluran pernafasan dan dikeluarkan melalui batuk, terutamanya semasa selsema atau batuk. Kahak berbeza daripada "lendir hidung" (mucus) yang keluar dari hidung. Register perkataan ini neutral.
Phlegm dalam Bahasa Melayu ialah “kahak”. Perkataan ini tergolong dalam kata nama yang merujuk lendir pekat yang dihasilkan dalam saluran pernafasan dan dikeluarkan melalui batuk.
Macam Mana Guna “Kahak” Dalam Ayat?
“Kahak” digunakan untuk merujuk lendir dari saluran pernafasan. Contohnya, “Ada kahak di tekak saya” atau “Batuk dia berkahak sejak semalam.” Dalam Bahasa Inggeris, ayat ini ialah “I have phlegm in my throat.” Perkataan ini biasa dalam perbualan harian tentang selsema dan batuk.
Kahak Berbanding Lendir Hidung
Penting untuk membezakan “kahak” dengan “lendir hidung”. Kahak atau phlegm ialah lendir pekat dari saluran pernafasan bawah yang dikeluarkan melalui batuk, manakala lendir hidung atau hingus keluar dari hidung. Kedua-duanya lendir, tetapi datang dari tempat yang berbeza. Mengelirukan kedua-duanya boleh menyebabkan terjemahan yang kurang tepat.
Kahak Dan Bila Jumpa Doktor
Semasa selsema atau batuk, badan menghasilkan lebih banyak kahak sebagai tindak balas terhadap jangkitan atau kerengsaan dalam saluran pernafasan. Kahak akibat selsema biasa lazimnya hilang dengan sendiri. Namun jika batuk berkahak berpanjangan, kahak berdarah, atau disertai sesak nafas, berjumpa doktor adalah langkah yang penting untuk pemeriksaan.
Soalan Lazim
Apa maksud phlegm dalam Bahasa Melayu?
Phlegm bermaksud "kahak" dalam Bahasa Melayu. Ia merujuk lendir pekat dari saluran pernafasan yang dikeluarkan melalui batuk. Contohnya, "I have phlegm in my throat" bermaksud "Ada kahak di tekak saya."
Apa beza kahak dengan lendir hidung?
"Kahak" (phlegm) ialah lendir pekat dari saluran pernafasan bawah yang dikeluarkan melalui batuk, manakala "lendir hidung" atau "hingus" (mucus/snot) keluar dari hidung. Keduanya lendir, tetapi datang dari tempat berbeza.
Kenapa banyak kahak waktu selsema?
Semasa selsema atau batuk, badan menghasilkan lebih banyak kahak sebagai tindak balas terhadap jangkitan atau kerengsaan dalam saluran pernafasan. Ia cara badan cuba membersihkan saluran udara. Untuk batuk berkahak yang berpanjangan, eloklah berjumpa doktor.
Bila perlu jumpa doktor untuk kahak?
Kahak akibat selsema biasa selalunya hilang dengan sendiri. Namun jika batuk berkahak berpanjangan, kahak berdarah, atau disertai sesak nafas, eloklah berjumpa doktor untuk pemeriksaan dan nasihat yang sesuai.
Perkataan berkaitan