Kidney

Kidney dalam Bahasa Melayu ialah “buah pinggang”. Buah pinggang ialah sepasang organ berbentuk kacang yang menapis darah dan mengeluarkan bahan buangan dalam bentuk air kencing.

Buah Pinggang Ialah Bentuk Standard Malaysia

“Buah pinggang” ialah istilah standard dalam Bahasa Melayu Malaysia. Perkataan “ginjal” yang kadangkala dijumpai ialah bentuk Bahasa Indonesia dan tidak digunakan dalam konteks Malaysia. Untuk semua keperluan, sama ada perbualan harian atau penulisan perubatan rasmi, gunakan “buah pinggang.” Nama ini berasal daripada kedudukan organ tersebut yang berhampiran pinggang.

Macam Mana Guna “Buah Pinggang” Dalam Ayat?

“Buah pinggang” digunakan dalam pelbagai konteks kesihatan. Contohnya, “Buah pinggang menapis darah setiap hari” atau “Dia menjalani pemindahan buah pinggang.” Untuk menyatakan sebelah tertentu, gunakan “buah pinggang kiri” atau “buah pinggang kanan.” Organ ini sentiasa dirujuk sebagai “buah pinggang” dan bukan hanya “pinggang” yang merujuk bahagian badan.

Istilah Penyakit Buah Pinggang

Banyak istilah perubatan menggunakan perkataan ini. “Penyakit buah pinggang” ialah “kidney disease”, “kegagalan buah pinggang” ialah “kidney failure”, dan “batu karang” atau “batu buah pinggang” ialah “kidney stone.” Pesakit yang buah pinggangnya gagal mungkin perlu menjalani “dialisis” untuk menapis darah.

Buah Pinggang Dalam Sistem Perkumuhan

Buah pinggang bekerja bersama organ lain dalam sistem perkumuhan. Air kencing yang dihasilkan oleh buah pinggang dialirkan ke pundi kencing sebelum dikeluarkan dari badan. Organ ini juga berkait dengan fungsi penapisan yang dikongsi dengan hati. Perhatikan bahawa “buah pinggang” merujuk organ ini, bukan “pinggang” yang merujuk bahagian badan di antara dada dan punggung.