← Kamus Melayu–Inggeris

Tulang Belakang

Tulang Belakang · noun · neutral

spine. Tulang belakang dalam Bahasa Inggeris ialah "spine" atau "backbone". Dalam istilah perubatan ia juga dipanggil vertebral column atau spinal column. Ia merujuk barisan tulang yang menyokong badan dari leher hingga ke punggung. Secara kiasan, backbone juga bermaksud tunggak utama sesuatu.

Tulang belakang dalam Bahasa Inggeris ialah “spine” atau “backbone”.

Tulang belakang ialah barisan tulang yang membujur dari leher hingga ke punggung dan menyokong seluruh badan. Dalam Bahasa Inggeris ia dipanggil spine atau backbone, manakala dalam istilah perubatan ia dikenali sebagai vertebral column atau spinal column. Ia terdiri daripada ruas-ruas tulang kecil yang dipanggil vertebrae.

Cara Guna Spine Dan Backbone Dalam Ayat English

Gunakan spine atau backbone untuk merujuk barisan tulang di belakang badan. Contohnya, “She fell and hurt her spine” bermaksud dia jatuh dan mencederakan tulang belakangnya. “Good posture keeps your backbone straight” bermaksud postur yang baik memastikan tulang belakang anda lurus. Kedua-dua perkataan ini boleh ditukar ganti dalam kebanyakan ayat harian.

Dalam konteks perubatan, vertebral column lebih tepat. Ruas tulang tunggal dipanggil vertebra, dan bentuk jamaknya ialah vertebrae. Tulang belakang melindungi saraf tunjang, iaitu spinal cord, yang menghantar isyarat antara otak dan badan.

Nuance Penting: Spine Versus Spinal Cord

Inilah kekeliruan paling besar. Tulang belakang (spine) ialah tulangnya, manakala saraf tunjang (spinal cord) ialah saraf yang berada di dalam tulang belakang itu. Spine keras dan terdiri daripada tulang, manakala spinal cord lembut dan terdiri daripada berkas saraf. Jadi “spinal injury” boleh merujuk kecederaan pada tulang atau pada saraf, bergantung pada konteks. Jangan campur adukkan spine (tulang) dengan spinal cord (saraf).

Backbone Sebagai Simpulan Bahasa

Selain maksud harfiah, backbone juga digunakan secara kiasan. Ia bermaksud tunggak utama atau elemen paling penting, contohnya “Small businesses are the backbone of the economy” iaitu perniagaan kecil ialah tunggak ekonomi. Backbone juga bermaksud keberanian atau ketabahan, contohnya “Stand up for yourself and show some backbone” iaitu pertahankan diri anda dan tunjukkan keberanian.

Istilah Berkaitan

Tulang belakang berkait rapat dengan beberapa istilah lain. Tulang ialah bone, rangka ialah skeleton, dan tulang rusuk ialah rib. Memahami perbezaan antara spine dan spinal cord membantu anda menggunakan istilah anatomi dengan lebih tepat.

Soalan Lazim

Apa tulang belakang dalam Bahasa Inggeris?

Tulang belakang dalam Bahasa Inggeris ialah spine atau backbone. Dalam istilah perubatan ia dipanggil vertebral column. Contohnya, "He injured his spine in the accident" bermaksud dia mencederakan tulang belakangnya dalam kemalangan itu.

Apa beza spine dan backbone?

Spine dan backbone merujuk perkara yang sama, iaitu barisan tulang di belakang badan. Spine lebih kerap digunakan dalam konteks perubatan, manakala backbone lebih biasa dalam perbualan harian dan simpulan bahasa.

Apa beza tulang belakang dan saraf tunjang?

Tulang belakang ialah spine, iaitu tulangnya. Saraf tunjang pula ialah spinal cord, iaitu berkas saraf yang berada di dalam tulang belakang. Spine adalah tulang, manakala spinal cord adalah saraf, jadi kedua-duanya berbeza.

Apa maksud vertebral column dalam Bahasa Inggeris?

Vertebral column ialah istilah perubatan untuk tulang belakang. Ia terdiri daripada ruas-ruas tulang kecil yang dipanggil vertebrae (tunggal: vertebra). Istilah spinal column juga membawa maksud yang sama.

Apa maksud backbone secara kiasan?

Secara kiasan, backbone bermaksud tunggak utama atau keberanian. Contohnya, "Farmers are the backbone of the economy" bermaksud petani ialah tunggak ekonomi, manakala "He has no backbone" bermaksud dia tiada keberanian.

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma