Senak Perut

Senak perut dalam Bahasa Inggeris ialah “indigestion” atau “stomach discomfort”.

Senak perut ialah rasa penuh, berat, atau tidak selesa pada perut, biasanya selepas makan terlalu banyak atau makanan yang berat. Dalam Bahasa Inggeris, terjemahan yang paling tepat bergantung pada rasa yang dimaksudkan.

Indigestion Dan Stomach Discomfort

“Indigestion” ialah istilah biasa untuk senak perut yang melibatkan rasa tidak selesa selepas makan, kadangkala pedih ulu hati. “Stomach discomfort” pula istilah umum untuk perut yang tidak selesa. Contohnya “I have indigestion after a big meal” bermaksud perut saya senak selepas makan banyak. Rasa ini berpusat pada perut.

Senak Berbanding Kembung

Apabila perut terasa penuh angin, istilah yang lebih tepat ialah “bloated” atau “bloating”. Contohnya “I feel bloated” bermaksud perut saya kembung. Senak perut sering disertai keinginan untuk sendawa bagi melegakan angin.

Beza Senak Perut Dengan Sakit Perut

Satu kekeliruan biasa ialah menyamakan senak perut dengan sakit perut. Senak perut ialah rasa penuh dan tidak selesa, iaitu “indigestion”, manakala sakit perut ialah “stomach ache” yang lebih menjurus kepada rasa sakit. Jika senak perut kerap berulang, teruk, atau berpanjangan, eloklah jumpa doktor.