Sawan
Sawan · noun · neutral
seizure / epilepsy. Sawan dalam Bahasa Inggeris ialah "seizure" untuk satu episod, dan "epilepsy" untuk keadaan perubatan yang menyebabkan sawan berulang. Dalam perbualan lama, satu episod kadangkala disebut "a fit". Sawan ialah keadaan kesihatan yang serius dan memerlukan rawatan doktor.
Sawan dalam Bahasa Inggeris ialah “seizure”, dan keadaan yang menyebabkannya berulang ialah “epilepsy”.
Sawan ialah episod apabila aktiviti elektrik dalam otak terganggu secara mendadak. Halaman ini menerangkan terjemahan dan maksud asas sahaja, bukan diagnosis atau rawatan. Sawan ialah keadaan kesihatan yang serius.
Seizure Dan Epilepsy
“Seizure” merujuk satu episod sawan. “Epilepsy” pula ialah keadaan perubatan yang menyebabkan sawan berulang. Contohnya “He had a seizure” bermaksud dia mengalami sawan, manakala “She has epilepsy” bermaksud dia menghidap epilepsi. Maka guna “seizure” untuk satu episod, dan “epilepsy” untuk keadaan berulang itu. Sawan berkait dengan aktiviti dalam otak.
Istilah Lain Untuk Sawan
Dalam perbualan lama, satu episod sawan kadangkala disebut “a fit”, tetapi istilah perubatan yang lebih tepat ialah “seizure”. Sawan akibat demam tinggi pada kanak-kanak pula disebut “febrile seizure”. Pilih “seizure” untuk konteks rasmi atau perubatan.
Sawan Memerlukan Doktor
Sawan ialah keadaan serius yang memerlukan diagnosis dan rawatan oleh doktor. Halaman ini tidak menyenaraikan punca, ubat, atau cara rawatan. Jika anda atau seseorang mengalami sawan, dapatkan bantuan perubatan dengan segera dan rujuk doktor untuk pemeriksaan.
Soalan Lazim
Apa sawan dalam Bahasa Inggeris?
Sawan dalam Bahasa Inggeris ialah "seizure" untuk satu episod, dan "epilepsy" untuk keadaan yang menyebabkan sawan berulang. Sawan ialah keadaan serius, jadi pesakit perlu dirawat oleh doktor.
Apa beza seizure dengan epilepsy?
"Seizure" ialah satu episod sawan. "Epilepsy" pula ialah keadaan perubatan yang menyebabkan seseorang mengalami sawan berulang. Maka seseorang dengan "epilepsy" boleh mengalami banyak "seizures". Diagnosis dan rawatan mesti melalui doktor.
Sawan bayi sama dengan sawan biasa?
Dalam Bahasa Inggeris, sawan akibat demam tinggi pada kanak-kanak disebut "febrile seizure". Ini berbeza daripada epilepsi. Walau apa pun jenisnya, sawan memerlukan penilaian doktor.
Apa perlu buat jika seseorang sawan?
Halaman ini hanya menerangkan terjemahan dan bukan panduan rawatan. Sawan ialah kecemasan perubatan, jadi dapatkan bantuan doktor atau perubatan dengan segera, dan rujuk pakar untuk diagnosis serta rawatan.
Perkataan berkaitan